Főoldal › Adatvédelmi nyilatkozat

Adatvédelmi nyilatkozat

Fordítás – jogilag a német nyelvű változat az irányadó.

Adatvédelmi tájékoztató – Meine-Bonuskarten.App

Az MBK.City a Meine-Bonuskarten.App weboldala. Ez a nyilatkozat mindkettőre vonatkozik: a weboldalra és az alkalmazásra is. Ahol valami csak az egyikre vonatkozik, ott ezt külön jelezzük.

Köszönjük, hogy érdeklődsz a Meine-Bonuskarten.App iránt

A Meine-Bonuskarten.App ügyfélszolgálati szolgáltatás (a továbbiakban: a „Szolgáltatás” vagy a „Meine-Bonuskarten.App”). A Meine-Bonuskarten.App (Webdesign-Oglas) nagy hangsúlyt fektet magánszférád védelmére, és kötelezettséget vállal magánszférád és személyes adataid védelmére. Ez az irányelv bemutatja azokat az információkat, amelyeket a Meine-Bonuskarten.App (Webdesign-Oglas) (a továbbiakban: Meine-Bonuskarten.App) által kínált termékek és szolgáltatások támogatása érdekében kezelünk, ideértve a Meine-Bonuskarten.App weboldalt, a Meine-Bonuskarten.App alkalmazást és a Bonuskarten Manager alkalmazást. Javasoljuk, hogy figyelmesen olvasd el ezt az irányelvet, és kérdés esetén e-mailben vedd fel velünk a kapcsolatot az info@meine-bonuskarten.app címen. Ez az adatkezelési irányelv a Bonuskarten.App valamennyi potenciális / jelenlegi / korábbi felhasználójára vonatkozik.

Ezen adatkezelési irányelv elfogadásával általános engedélyt adsz az ebben az adatkezelési irányelvben leírt valamennyi olyan adatkezeléshez, amelyhez engedély szükséges.

A Szolgáltatás olyan fogyasztóknak (a továbbiakban: „Felhasználó”, „te” vagy „Ön”) szól, akik a Meine-Bonuskarten.App-tól személyre szabott információkat szeretnének kapni kiválasztott együttműködő partnerek ajánlatairól, akcióiról, áruiról és szolgáltatásairól, amelyek a lehető legjobban megfelelnek érdeklődési körüknek és vásárlási előzményeiknek.

A Meine-Bonuskarten.App segítségével sokféle, kifejezetten rád szabott szolgáltatást vehetsz igénybe. Ezek közé tartoznak többek között az igényeidhez és kívánságaidhoz igazított ajánlatok, a nyereményjátékokban való részvétel, valamint exkluzív kedvezményes és különleges akciók.

Milyen típusú információkat kezelünk?

Ahhoz, hogy a Bonuskarten.App segítségével termékeket és szolgáltatásokat kínálhassunk, rólad szóló információkat kell kezelnünk. Az általunk gyűjtött információknak különböző típusait különböztetjük meg, mivel ezek attól függnek, hogyan használod szolgáltatásainkat. Arról, hogyan férhetsz hozzá az általunk gyűjtött információkhoz, illetve hogyan törölheted azokat, úgy tájékozódhatsz, ha e-mailt írsz az info@meine-bonuskarten.app címre.

A Meine-Bonuskarten.App használata személyes adatok nélkül

A Meine-Bonuskarten.App névtelenül is használható. Ilyenkor nem adsz meg személyes információkat, kivéve azokat a fogyasztói szokásokat, amelyek a Meine-Bonuskarten.App használata során alakulnak ki. Ezeknek a fogyasztói szokásoknak a kezelése jogos érdeken alapul, hogy a megfelelő hűségszolgáltatásokat kínálhassuk neked. A Meine-Bonuskarten.App szolgáltatásainak névtelen használata esetén a partnereinknél gyűjtött bónuszpontok gyűjthetők, de nem válthatók be.

A személyes adatok azon típusa, amelyet névtelen alapon használunk, a tranzakciós adatok, például a Meine-Bonuskarten.App partnernél történt interakció helye és időpontja, valamint a kiosztott bónuszpontok. Ezen adatok címzettje kizárólag a Meine-Bonuskarten.App, valamint összesített formában a Meine-Bonuskarten.App partner. Az adatkezelés alapja a mi és a partner jogos érdeke; az adatkezelés célja, hogy a Meine-Bonuskarten.App partner ezen adatok alapján áttekintést kapjon a bónuszpontokat gyűjtő ügyfelek számáról, a kiosztott bónuszpontok számáról és típusáról, továbbá a csalárd vagy jogellenes tevékenységek felismerése, megelőzése, mérséklése és kivizsgálása. Az interakciót követően ezeket az adatokat összesített formában a Meine-Bonuskarten.App partner rendelkezésére bocsátjuk, hogy ügyfélhűségprogramot kínálhasson, és a partner számára mérhetővé váljon a siker.

A Meine-Bonuskarten.App alkalmazásban történő regisztráció során kezelt személyes adatok

Legkésőbb akkor, amikor be szeretnéd váltani a teli hűségkártyádat, meg kell adnod a nevedet és az e-mail-címedet a Meine-Bonuskarten.App alkalmazásban egy új felhasználói fiók létrehozásához.

A személyes adatok típusa kizárólag személyes azonosító adatokra terjed ki, például az e-mail-címre és a névre. Ezen adatok címzettje kizárólag a Meine-Bonuskarten.App; az adatkezelés alapja a hitelesítéshez fűződő jogos érdek. Az adatkezelés célja a felhasználói fiók helyes és biztonságos létrehozása. E-mail-címedre megerősítő e-mailt küldünk a hitelesítés lezárásához. Ha a regisztrációs folyamat nem zárul le megfelelően, e-mail-címedet az itt megjelölt célon kívül semmilyen más célra nem használjuk.

A teljes felhasználói fiók létrehozásakor személyes azonosító jellemzőket, személyes tulajdonságokat és biztonsági jellemzőket kezelünk. Ez konkrétan az e-mail-címed megerősítését követően történik a Meine-Bonuskarten.App alkalmazásban vagy a Meine-Bonuskarten.App weboldalán. Személyes adataid kezelése ebben az esetben hozzájárulásod alapján, valamint a Meine-Bonuskarten.App fiókod biztonságához fűződő jogos érdeke alapján történik.

Ezenkívül a személyes adatok további típusaként személyes tulajdonságokat, például a születési dátumot is rögzítjük, amelyek címzettje a Meine-Bonuskarten.App. Az adatkezelés alapja a hozzájárulás, az adatkezelés célja pedig termékeink és szolgáltatásaink nyújtásának lehetővé tétele, a Meine-Bonuskarten.App fejlesztése, valamint a csalárd vagy jogellenes tevékenységek felismerése, megelőzése, mérséklése és kivizsgálása.

Személyes adatok, amelyeket akkor kezelünk, ha egy Meine-Bonuskarten.App partnertől e-mailben vagy a Meine-Bonuskarten.App alkalmazáson keresztül üzenetet kapsz

Partnereink számára rendelkezésre áll a Meine-Bonuskarten.App Manager alkalmazás, egy kampányeszköz, amellyel manuális és automatizált e-mail-kampányokat állíthatnak be az adott partner Meine-Bonuskarten.App felhasználói számára, figyelembe véve az alkalmazás személyes beállításaiban megadott egyéni feliratkozásokat (opt-in) vagy leiratkozásokat (opt-out). E kampányeszköz használatakor a Meine-Bonuskarten.App partner semmilyen személyes adatot nem lát. A kampány sikeréről készülő utólagos jelentés is csak összesített értékeket tartalmaz, és nem tartalmaz olyan adatot, amely alapján személyesen azonosítható lennél, vagy amely következtetést engedne a személyedre.

A személyes azonosító adatokat belsőleg kezeljük, amikor a Meine-Bonuskarten.App kiküldi a kampányt. A Meine-Bonuskarten.App az e-mail-üzenetek és push-értesítések tényleges kiküldéséhez technikai szolgáltatók ajánlatait is igénybe veheti. Ha hozzájárultál a hírlevél vagy más általunk üzemeltetett szolgáltatások push-üzeneteinek fogadásához, ezektől a vállalkozásoktól információkat kaphatunk az e hírlevéllel kapcsolatos felhasználói viselkedésedről, ideértve például a hírlevél megnyitásának időpontját, az általad megnyitott linkeket vagy területeket, valamint a használat időtartamát és gyakoriságát. A Meine-Bonuskarten.App a minőség biztosítása és annak érdekében, hogy csak a lehető legrelevánsabb információkat kapd, jelentősen korlátozhatja a Meine-Bonuskarten.App partnerek kampányainak jellegét, terjedelmét és gyakoriságát.

Elérhetőségi adataidat nem adjuk át a Meine-Bonuskarten.App partnereknek – így nem fordulhat elő, hogy a Meine-Bonuskarten.App számára megadott elérhetőségeiden harmadik felek keresnek meg. Ezen üzenetek küldése jogos érdeken alapul, és a fennálló ügyfélkapcsolat keretében történik. Az elektronikus elérhetőségi adatok gyűjtésekor, minden egyes üzenetnél, valamint bármikor a Meine-Bonuskarten.App alkalmazásban lehetőséged van a jövőbeli üzenetekről leiratkozni, ha leiratkozol az adott partnerről.

A személyes adatok típusa a személyes azonosító adatokra (e-mail) és az elektronikus azonosító adatokra (push-értesítési token) terjed ki. A címzett kizárólag a Meine-Bonuskarten.App. Az adatkezelés alapja jogos érdek, az adatkezelés célja pedig a Meine-Bonuskarten.App termékei és szolgáltatásai nyújtásának lehetővé tétele, az általános ügyfélkezelés, valamint a Meine-Bonuskarten.App kifejezett hozzáadott értékének értékelése. Ennek érdekében a Meine-Bonuskarten.App alkalmazáson belül üzeneteket kaphatsz minden egyes, hozzád személyesen rendelt Meine-Bonuskarten.App partnertől vagy városaid partnereitől, és általánosan megadhatod, hogy szeretnél-e üzeneteket kapni vagy sem. A Meine-Bonuskarten.App rögzíti és kezeli az egyes tartalmak megnyitására vagy az üzenetekben tanúsított kattintási viselkedésre vonatkozó adatokat.

A személyes azonosító adatok (e-mail) és az elektronikus azonosító adatok (push-értesítési token) jogos érdek alapján üzenetküldésre szolgáló harmadik fél szolgáltatóknak továbbíthatók. Az adatkezelés célja a Meine-Bonuskarten.App termékei és szolgáltatásai nyújtásának lehetővé tétele és az ügyfélkezelés biztosítása. A push-értesítések végeszközökre történő kiküldése a Google Firebase egyik szolgáltatásán keresztül történik (lásd alább); ehhez ez a szolgáltató a Meine-Bonuskarten.App-tól megkapja a push-értesítés szövegét a végeszközöd push-értesítési tokenjével együtt, amennyiben a Meine-Bonuskarten.App alkalmazásban hozzájárultál a push-értesítésekhez. Az e-mailek kiküldése a Meine-Bonuskarten.App szolgáltatóján / szerverén keresztül történik.

Hűségkártya beváltásakor kezelt személyes adatok

Ha egy (Meine-Bonuskarten.App partner által biztosított) jutalmat vagy egy ajánlatot váltasz be egy Meine-Bonuskarten.App partnernél, a Meine-Bonuskarten.App partner nem kap személyes azonosító adatokat. A Meine-Bonuskarten.App a rendelkezésre álló adatokat ilyenkor a Meine-Bonuskarten.App termékei és szolgáltatásai nyújtásának lehetővé tételére, a Meine-Bonuskarten.App fejlesztésére, valamint a csalárd vagy jogellenes tevékenységek felismerésére, megelőzésére, mérséklésére és kivizsgálására használja.

A Meine-Bonuskarten.App weboldalán található kapcsolatfelvételi űrlap kitöltésekor kezelt személyes adatok (partnerek számára)

Személyes azonosító adatokat kezelünk, ha a weboldal kapcsolatfelvételi űrlapján keresztül lépsz velünk kapcsolatba. Ebben az esetben a személyes adatok kezelése a szerződéses jogviszonyon és az ehhez esetleg szükséges kapcsolatfelvételeken alapul.

Ennek keretében a Meine-Bonuskarten.App személyes azonosító adatokat kap (név, e-mail-cím, B2B-kapcsolatok esetén ezenkívül: cégnév, adott esetben telefonszám); az adatkezelés alapja a létrejövő szerződéses jogviszony vagy az azt megelőző lépések. Az adatkezelés célja a Meine-Bonuskarten.App termékei és szolgáltatásai nyújtásának lehetővé tétele, valamint az ügyfélkezelés biztosítása. A Meine-Bonuskarten.App ezeket az adatokat arra használja, hogy válaszoljon az érintett személynek, illetve a partnernek.

Az info@meine-bonuskarten.app címen, a telefonos ügyfélszolgálaton vagy a közösségi médián keresztül történő kapcsolatfelvétel során kezelt személyes adatok

Ha (még) nem vagy a Meine-Bonuskarten.App felhasználója, és közösségi médiacsatornákon (például Facebook, LinkedIN, Instagram, YouTube, Twitter) vagy az info@meine-bonuskarten.app címen keresztül kérsz információt, személyes adataidat, például a nevedet vagy telefonszámodat kizárólag azzal a céllal kezeljük, hogy válaszoljunk kérdéseidre. Az adatkezelés a Meine-Bonuskarten.App jó szolgáltatásminőség biztosításához fűződő jogos érdekén alapul. Ha a válasz e-mailben történik, személyes e-maileket használunk. Ebben az esetben leiratkozásra nincs lehetőség. A személyes adatok típusa kizárólag személyes azonosító adatokra terjed ki (név, e-mail-cím, B2B-kapcsolatok esetén ezenkívül: cégnév, adott esetben telefonszám), a címzett pedig a Meine-Bonuskarten.App, amelynek jogos érdeke, hogy ezeket a személyes adatokat az érintett személlyel való kapcsolatfelvételre használja.

Hogyan használjuk fel az információidat?

A rendelkezésünkre álló információkat a Meine-Bonuskarten.App termékeinek és szolgáltatásainak nyújtására és támogatására használjuk. Ez a következőképpen történik:

Termékeink nyújtása, személyre szabása és fejlesztése

Információk a különböző Meine-Bonuskarten.App termékeken és eszközökön átívelően

Információkat gyűjtünk az általad használt okostelefonokról és számítógépekről, illetve azokról. Ezeket az információkat azután az általad használt különböző eszközökön átívelően összekapcsoljuk. Például azokat az információkat, amelyeket akkor gyűjtünk, amikor megnyitod partnereink e-mailjeit, a Meine-Bonuskarten.App okostelefonodon megjelenő tartalmainak (beleértve a hirdetéseket is) jobb személyre szabására használjuk.

Termékfejlesztés

A rendelkezésünkre álló információkat termékeink fejlesztésére, tesztelésére és javítására használjuk, többek között úgy, hogy új termékek és funkciók esetében teszteket, valamint hiba- és problémaelhárítást végzünk.

Hirdetések és egyéb szponzorált tartalmak

Az alkalmazásban megjelenő ajánlatok és akciók azoktól a vállalkozásoktól származnak, amelyeknek a hűségkártyája nálad van – azért látod őket, mert betöltötted a kártyát, nem pedig azért, mert profilt készítünk rólad.

Nincsenek reklámhálózatok, nincs személyre szabott reklám, és nincs kereskedelem az adataiddal.

A Meine-Bonuskarten.App platform biztonsága, integritása és védelme

A rendelkezésünkre álló információkat arra használjuk, hogy a Meine-Bonuskarten.App platformon minden tevékenységet (például tranzakciókat és ajánlatok beváltását) és felhasználói fiókot ellenőrizzünk, fellépjünk a káros magatartással szemben, valamint feltárjuk és megelőzzük az egyéb negatív élményeket.

Kommunikáció

A rendelkezésünkre álló információkat arra használjuk, hogy marketingüzeneteket küldjünk neked (például új Meine-Bonuskarten.App partnerekről szóló információkat), hogy kommunikáljunk veled termékeinkről és szolgáltatásainkról, valamint hogy tájékoztassunk irányelveinkről és felhasználási feltételeinkről. Információidat arra is felhasználjuk, hogy válaszoljunk neked, amikor kapcsolatba lépsz velünk.

Hogyan osztjuk meg az információidat?

Alapvetően senkivel – tehát egyetlen Meine-Bonuskarten.App partnerrel, ügyféllel vagy harmadik féllel sem – nem osztunk meg olyan információt, amely alapján személyesen azonosítható lennél, vagy amely következtetést engedne a személyedre. Ez konkrétan azt jelenti: a Meine-Bonuskarten.App-on kívül senki sem láthatja az e-mail-címedet vagy egyéb személyes azonosító adataidat vagy személyes tulajdonságaidat (például nem, születési dátum, nyelv). A Meine-Bonuskarten.App-on belül munkatársaink adataidhoz való hozzáférése szigorúan szabályozott, az abszolút minimumra korlátozódik, és minden hozzáférést naplózunk.

Milyen adatokat kapnak a Meine-Bonuskarten.App partnerek?

A bónuszpontok gyűjtésekor a Meine-Bonuskarten.App technológiáját használod. Természetesen az adott Meine-Bonuskarten.App partner megtekintheti, milyen sikert ér el a Meine-Bonuskarten.App a vállalkozásában. Ehhez részletes kimutatásokat kap a Meine-Bonuskarten.App termékeinek és szolgáltatásainak használatáról. Ennek során egyetlen időpontban sem láthatók az egyes ügyfelekre, például rád vonatkozó információk. Összesített, azaz összevont információkat bocsátunk rendelkezésre, amelyekből nem lehet következtetni a személyedre. Ez alól egyetlen kivétel van: jogellenes tevékenységek, csalás vagy biztonsági incidensek megelőzése, feltárása vagy kivizsgálása céljából a Meine-Bonuskarten.App partnerek részletesen megtekinthetik a tranzakciókat, de ilyenkor sem osztunk meg olyan információt, amely személyesen azonosítana téged (olyan információt, mint az e-mail-címed, amely önmagában is felhasználható arra, hogy kapcsolatba lépjenek veled vagy azonosítsanak).

Milyen további felekkel oszt meg adatokat a Meine-Bonuskarten.App?

A Meine-Bonuskarten.App termékeink és szolgáltatásaink nyújtásához számos harmadik fél szolgáltatót vesz igénybe. Ez a megbízás alapján végzett adatfeldolgozás jogos érdekünk alapján történik, ha nem rendelkezünk azokkal az eszközökkel, amelyekkel az olyan feladatokat, mint az e-mailek kiküldése vagy a push-értesítések kézbesítése, magunk el tudnánk végezni. Amennyiben harmadik feleket egy úgynevezett „adatfeldolgozási szerződés” alapján bízunk meg adatok kezelésével, erre az általános adatvédelmi rendelet (GDPR, német rövidítéssel DSGVO) 28. cikke alapján kerül sor. Ilyen esetben mindig biztosítjuk, hogy adataidat bizalmasan kezeljék és biztonságosan használják. Így az adatfeldolgozó soha nem használhatja fel adataidat saját kezdeményezésére, és köteles a megbízás teljesítését követően törölni azokat.

Tárhelyszolgáltatás

Az általunk igénybe vett tárhelyszolgáltatások a következő szolgáltatások biztosítását szolgálják: infrastruktúra- és platformszolgáltatások, számítási kapacitás, tárhely és adatbázis-szolgáltatások, biztonsági szolgáltatások, valamint technikai karbantartási szolgáltatások, amelyeket a Meine-Bonuskarten.App üzemeltetése céljából veszünk igénybe. Ennek során mi, illetve tárhelyszolgáltatónk a Meine-Bonuskarten.App felhasználóinak, ügyfeleinek és érdeklődőinek törzsadatait, elérhetőségi adatait, tartalmi adatait, szerződéses adatait, használati adatait, meta- és kommunikációs adatait kezeljük, az online kínálat hatékony és biztonságos rendelkezésre bocsátásához fűződő jogos érdekünk alapján, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja és a GDPR 28. cikke (adatfeldolgozási szerződés megkötése) szerint. Tárhelyszolgáltatónk a hoststar.ch. GDPR-konform tárhelyterméket használunk.

Google Firebase (csak alkalmazás)

Az alkalmazásban a Google A/B Testing, Analytics, Cloud Messaging, Crashlytics, Dynamic Links, In-App Messaging, Performance, Predictions és Remote Config elemzőszolgáltatásait („Firebase”) használjuk, amelyeket többek között az alkalmazás használatának elemzésére alkalmazunk. Ha telepíted a Mein-Bonuskarten.App alkalmazást, a Firebase rögzíti, mikor és mennyi ideig használod az alkalmazást, az alkalmazás mely oldalait nyitod meg, mely funkciókra kattintasz, és milyen tartalmak jelennek meg. Így megérthetjük, hogyan lépsz kapcsolatba alkalmazásunkkal. Továbbá felhasználói viselkedésed alapján folyamatosan fejleszthetjük az alkalmazást, és relevánsabb ajánlatokat/szolgáltatásokat kínálhatunk neked. Ezenkívül párhuzamosan több alkalmazástesztet is végezhetünk, és adatalapon végezhetjük az alkalmazás további fejlesztését.

Ehhez az elemzéshez a Firebase a regisztráció befejezésének időpontjától hozzáfér az ügyfélszámodhoz. A Google Firebase-zel kapcsolatos adatvédelemről további információkat a Google Firebase weboldalán találsz.

A jogalap az elemzéshez, a hibakereséshez és az alkalmazás fejlesztéséhez fűződő jogos érdekünk a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint; a push-üzenetek esetében a jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulásod, amelyet eszközöd beállításaiban bármikor visszavonhatsz.

A Google az Európai Unión kívül is kezel adatokat. Ennek részleteiről és a tiltakozási lehetőségeidről a Google adatvédelmi nyilatkozatában olvashatsz: https://policies.google.com/privacy

Az MBK.City weboldalon a Firebase nincs használatban.

Mapbox (csak alkalmazás)

A Meine-Bonuskarten.App egy API-n keresztül a Mapbox térképszolgáltatást használja. A szolgáltató a MapBox Inc., 740 15th St NW, Washington, DC 20005, USA. A Mapbox funkcióinak használatához szükséges az IP-címed tárolása. Ezek az információk általában a Mapbox egyik egyesült államokbeli szerverére kerülnek továbbításra, és ott tárolják őket. Ennek az oldalnak a szolgáltatója nem tud befolyást gyakorolni erre az adattovábbításra.

A Mapbox Maps használata online kínálatunk vonzó megjelenítése és a weboldalon általunk megadott helyek könnyű megtalálhatósága érdekében történik. Ez a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdeknek minősül.

A felhasználói adatok kezeléséről további információkat a Mapbox adatvédelmi nyilatkozatában találsz: https://www.mapbox.com/privacy/

Látogatásszámlálás az MBK.City oldalon (cookie és azonosító nélkül)

Annak felismerésére, hogy weboldalunk mely tartalmai iránt van érdeklődés, az oldalmegtekintéseket magunk számoljuk a saját szerverünkön. Ehhez semmilyen harmadik fél szolgáltatását nem használjuk (tehát sem a Google Analyticset, sem hasonló eszközt), és nem továbbítunk adatokat harmadik feleknek.

Egy oldal megnyitásakor a böngésződ egy rövid üzenetet küld a szerverünknek. Kizárólag a következőket tároljuk:

Nem tároljuk: az IP-címedet, cookie-kat, azonosítót vagy felhasználói azonosítót, a pontos időt, az eszköz típusát, az operációs rendszert vagy a böngészőazonosítót. A számláláshoz az eszközödön sem nem tárolunk, sem nem olvasunk ki információt; ezért a TDDDG 25. §-a nem alkalmazandó, és hozzájárulásra nincs szükség.

Az eredmény egy egyszerű napi strigulás lista, amelyből egyes személyek sem nem azonosíthatók, sem nem ismerhetők fel újra. Oldalmegtekintésekről van szó, nem látogatószámokról. A jogalap az online kínálatunk igényekhez igazított kialakításához és fejlesztéséhez fűződő jogos érdekünk a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint.

A napi számokat 13 hónapig őrizzük meg, majd automatikusan töröljük.

MBK-Map: OpenStreetMap és Leaflet (az IP-címed)

Weboldalainkon (kezdőlap, MBK-Map és a részt vevő vállalkozások oldalai) térképet jelenítünk meg. A térkép megjelenítése a Leaflet programkönyvtárral történik. A Leaflet teljes egészében a saját szerverünkön található – a Leaflet betöltésekor tehát nem továbbítunk adatokat harmadik feleknek.

Maga a térképkép egyes csempeképekből áll, amelyeket az OpenStreetMap szervereiről töltünk be (tile.openstreetmap.org). Az üzemeltető az OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Egyesült Királyság.

Milyen adatok kerülnek továbbításra: Amint egy térképcsempe betöltődik, a böngésződ közvetlen kapcsolatot létesít az OpenStreetMap szervereivel. Ennek során az IP-címed továbbításra kerül az OpenStreetMap részére; ehhez járulnak a szokásos kapcsolati adatok, például a dátum és a pontos idő, a lekért térképrészletek, a korábban meglátogatott oldal (referrer), valamint a böngésző- és operációsrendszer-azonosító (user-agent). Erre az adattovábbításra nincs befolyásunk, mivel az közvetlenül a böngésződ és az OpenStreetMap között történik. Harmadik országba történő továbbítás nem zárható ki, mivel az OpenStreetMap világméretű szerverhálózatot használ.

Jogalap és a te döntésed: A térkép csak kifejezett hozzájárulásod után töltődik be. Az első látogatáskor ehhez egy tájékoztató jelenik meg, amelyben engedélyezheted vagy elutasíthatod a térképet. Előtte ezen a helyen csak egy helykitöltő jelenik meg, és nem jön létre kapcsolat az OpenStreetMap-pel. A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, valamint a TDDDG 25. § (1) bekezdése szerinti hozzájárulásod.

Döntésedet kizárólag helyileg, a böngésződben tároljuk (az úgynevezett Local Storage-ban, mbkCityKarte kulccsal). Ehhez nem helyezünk el cookie-t, és az információ nem hagyja el az eszközödet. Hozzájárulásodat bármikor, jövőbeli hatállyal visszavonhatod: a Cookie-k és térkép oldalunkon találsz ehhez egy kapcsolót. Ehelyett az is elegendő, ha törlöd a webhelyadatokat a böngésződben. Hozzájárulás nélkül is korlátozás nélkül használhatod oldalaink összes többi tartalmát – csupán a térképkép nem jelenik meg.

Az adatkezelés célja a részt vevő vállalkozások telephelyeinek megjelenítése és e helyek könnyű megtalálhatósága.

A felhasználói adatok kezeléséről további információkat az OpenStreetMap Foundation adatvédelmi nyilatkozatában találsz a https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy címen, valamint a https://www.openstreetmap.de oldalon. A használt Leaflet könyvtárról további információkat a https://leafletjs.com oldalon találsz.

Online jelenlét a közösségi médiában

Közösségi hálózatokon és platformokon belül online jelenlétet tartunk fenn, hogy az ott aktív ügyfelekkel, érdeklődőkkel és felhasználókkal kommunikálhassunk, és tájékoztathassuk őket szolgáltatásainkról. Az adott hálózatok és platformok megnyitásakor azok üzemeltetőinek üzleti feltételei és adatkezelési irányelvei érvényesek.

Amennyiben adatvédelmi nyilatkozatunk keretében másként nem jelezzük, a felhasználók adatait akkor kezeljük, ha a közösségi hálózatokon és platformokon belül kommunikálnak velünk, például bejegyzéseket írnak online jelenléteinken, vagy üzeneteket küldenek nekünk.

Hivatkozások közösségi hálózatokra

Weboldalunkon és az alkalmazásban hivatkozások találhatók a Facebookon, az Instagramon, a YouTube-on és a LinkedInen lévő oldalainkra – valamint a részt vevő vállalkozások oldalaira is, ha azok megadtak ilyeneket.

Ezek egyszerű linkek: e hálózatok tartalmait nem ágyazzuk be, a szolgáltatók gombjait nem töltjük be, és nem továbbítunk nekik adatokat, amíg te magad nem koppintasz rájuk. Csak ezt követően érvényesek az adott hálózat feltételei.

Ugyanez vonatkozik egy vállalkozás videóüzenetére is: az eszközöd böngészőjében nyílik meg, mi nem ágyazunk be videót.

PayPal (csak alkalmazás)

Ha egy vállalkozás megadott egy PayPal.Me-címet, az alkalmazás ehhez egy gombot jelenít meg. Ha rákoppintasz, a PayPal a böngésződben nyílik meg; a fizetés kizárólag közted és a vállalkozás között zajlik a PayPalon keresztül.

Ebben nem veszünk részt, fizetési adatokat nem kapunk, és nem továbbítunk adatokat a PayPal részére. A PayPal adatvédelmi nyilatkozata érvényes (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg): https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Premium-előfizetés az App Store-on és a Google Playen keresztül (partnerek számára)

Egy vállalkozás az alkalmazásban Premium-előfizetést köthet. A vásárlás teljes egészében az Apple App Store-ján, illetve a Google Playen keresztül történik – ott jön létre a szerződés és ott történik a fizetés, és ott lehet lemondani is.

Az Apple-től és a Google-tól nem kapunk fizetési adatokat, csak azt az információt, hogy egy fiókhoz érvényes előfizetés tartozik. Az Apple (https://www.apple.com/de/legal/privacy/) és a Google (https://policies.google.com/privacy) adatvédelmi rendelkezései érvényesek.

Közösségi kártyák, rendezvény- és felfedezőpasszok, valamint több fiókkal rendelkező üzemek esetén személyre szabott ajánlatot teszünk és számlát állítunk ki; ennek során a vállalkozás számlázási adatait kezeljük.

Milyen jogalapon kezeljük az adatokat?

Termékeink és szolgáltatásaink használata révén hozzáférünk személyes adataidhoz, amelyeket az (európai) általános adatvédelmi rendelet (GDPR-ként is ismert) alapján kezelünk (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679).

Az európai jog szerint a vállalkozásoknak jogalapra van szükségük az adatok kezeléséhez. Attól függően, hogy melyik jogalapot alkalmazzuk, bizonyos jogok illetnek meg, amelyeket a következő szakaszban ismertetünk. Fontos tudnod, hogy az alkalmazandó jogalaptól függetlenül az általános adatvédelmi rendelet szerint mindig megillet az adataidhoz való hozzáférés (tájékoztatás), azok helyesbítésének és törlésének joga.

Szerződéses szolgáltatásaink nyújtásához a legfontosabb adatfelhasználások a következők: a Meine-Bonuskarten.App termékeinek és szolgáltatásainak nyújtása, személyre szabása és fejlesztése, a védelem, az integritás és a biztonság előmozdítása, valamint a veled folytatott kommunikáció, például termékekkel kapcsolatos témákban, illetve kedvenc üzleteid üzeneteivel és ajánlataival kapcsolatban. Az egyes adatkezelések alapját a „Milyen típusú információkat kezelünk?” című szakaszban találod.

A hozzájárulások beszerzésének jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja és 7. cikke; a szolgáltatásaink teljesítéséhez és a szerződéses intézkedések végrehajtásához, valamint a megkeresések megválaszolásához szükséges adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja; a jogi kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja; a jogos érdekeink érvényesítéséhez szükséges adatkezelés jogalapja pedig a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja. Abban az esetben, ha az érintett vagy egy másik természetes személy létfontosságú érdekei teszik szükségessé a személyes adatok kezelését, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés d) pontja szolgál jogalapul.

A rendelkezésünkre álló adatokat arra használjuk, hogy termékeinket és szolgáltatásainkat nyújtsuk neked. Ha úgy döntesz, hogy bizonyos adatokat nem bocsátasz rendelkezésre, vagy nem engeded azok felhasználását, ez ronthatja a Meine-Bonuskarten.App használata során szerzett élményed minőségét.

Ha az általad rendelkezésünkre bocsátott adatokat hozzájárulásod alapján kezeljük, a GDPR szerint jogod van hozzájárulásodat bármikor visszavonni, és az általad rendelkezésünkre bocsátott ilyen adatokat továbbíttatni.

Az érintett jogai

a) Megerősítéshez való jog

Minden érintettnek joga van – az európai irányelv- és rendeletalkotó által biztosított módon – arra, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kérjen arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e. Ha az érintett élni kíván e megerősítéshez való jogával, ezzel kapcsolatban bármikor az adatkezelő bármely munkatársához fordulhat.

b) Hozzáféréshez való jog

A személyes adatok kezelése által érintett minden személynek joga van – az európai irányelv- és rendeletalkotó által biztosított módon – arra, hogy bármikor díjmentes tájékoztatást kapjon az adatkezelőtől a róla tárolt személyes adatokról, valamint e tájékoztatás másolatát megkapja. Az európai irányelv- és rendeletalkotó továbbá biztosította az érintett számára, hogy tájékoztatást kapjon a következő információkról:

Az érintettnek továbbá joga van tájékoztatást kapni arról, hogy személyes adatait harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére továbbították-e. Amennyiben igen, az érintett jogosult arra is, hogy tájékoztatást kapjon a továbbításra vonatkozó megfelelő garanciákról.

Ha az érintett élni kíván e hozzáféréshez való jogával, ezzel kapcsolatban bármikor az adatkezelő bármely munkatársához fordulhat.

c) Helyesbítéshez való jog

A személyes adatok kezelése által érintett minden személynek joga van – az európai irányelv- és rendeletalkotó által biztosított módon – arra, hogy kérésére a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül helyesbítsék. Az érintett továbbá jogosult arra, hogy – figyelembe véve az adatkezelés céljait – kérje a hiányos személyes adatok kiegészítését, többek között kiegészítő nyilatkozat útján is.

Ha az érintett élni kíván e helyesbítéshez való jogával, ezzel kapcsolatban bármikor az adatkezelő bármely munkatársához fordulhat.

d) Törléshez való jog (az elfeledtetéshez való jog)

A személyes adatok kezelése által érintett minden személynek joga van – az európai irányelv- és rendeletalkotó által biztosított módon – arra, hogy kérésére az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, amennyiben az alábbi okok valamelyike fennáll, és amennyiben az adatkezelésre nincs szükség:

Amennyiben a fent említett okok valamelyike fennáll, és az érintett kezdeményezni kívánja a Meine-Bonuskarten.App által tárolt személyes adatok törlését, ezzel kapcsolatban bármikor az adatkezelő bármely munkatársához fordulhat. A Meine-Bonuskarten.App munkatársa gondoskodik arról, hogy a törlési kérelemnek haladéktalanul eleget tegyenek.

Ha a személyes adatokat a Meine-Bonuskarten.App nyilvánosságra hozta, és vállalkozásunk mint adatkezelő a GDPR 17. cikk (1) bekezdése alapján köteles a személyes adatokat törölni, a Meine-Bonuskarten.App az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket – ideértve a technikai intézkedéseket is – annak érdekében, hogy tájékoztassa a nyilvánosságra hozott személyes adatokat kezelő többi adatkezelőt arról, hogy az érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését, amennyiben az adatkezelésre nincs szükség. A Meine-Bonuskarten.App munkatársa az adott esetben megteszi a szükséges intézkedéseket.

e) Az adatkezelés korlátozásához való jog

A személyes adatok kezelése által érintett minden személynek joga van – az európai irányelv- és rendeletalkotó által biztosított módon – arra, hogy kérésére az adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az alábbi feltételek valamelyike teljesül:

Amennyiben a fent említett feltételek valamelyike teljesül, és az érintett kérni kívánja a Meine-Bonuskarten.App által tárolt személyes adatok kezelésének korlátozását, ezzel kapcsolatban bármikor az adatkezelő bármely munkatársához fordulhat. A Meine-Bonuskarten.App munkatársa intézkedik az adatkezelés korlátozásáról.

f) Az adathordozhatósághoz való jog

A személyes adatok kezelése által érintett minden személynek joga van – az európai irányelv- és rendeletalkotó által biztosított módon – arra, hogy a rá vonatkozó, általa egy adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja. Jogosult továbbá arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályozná az az adatkezelő, amelynek a személyes adatokat a rendelkezésére bocsátotta, ha az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja vagy a GDPR 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerinti hozzájáruláson, vagy a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja szerinti szerződésen alapul, és az adatkezelés automatizált módon történik, kivéve, ha az adatkezelés közérdekű vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlásának keretében végzett feladat végrehajtásához szükséges.

Az érintett továbbá az adathordozhatósághoz való jogának a GDPR 20. cikk (1) bekezdése szerinti gyakorlása során jogosult arra, hogy – ha ez technikailag megvalósítható – kérje a személyes adatok adatkezelők közötti közvetlen továbbítását, amennyiben ez nem érinti hátrányosan mások jogait és szabadságait.

Az adathordozhatósághoz való jog érvényesítése érdekében az érintett bármikor a Meine-Bonuskarten.App (Webdesign-Oglas) bármely munkatársához fordulhat.

g) Tiltakozáshoz való jog

A személyes adatok kezelése által érintett minden személynek joga van – az európai irányelv- és rendeletalkotó által biztosított módon – arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének e) vagy f) pontján alapuló kezelése ellen. Ez az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotásra is vonatkozik.

Tiltakozás esetén a Meine-Bonuskarten.App a személyes adatokat nem kezeli tovább, kivéve, ha bizonyítjuk, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

Ha a Meine-Bonuskarten.App a személyes adatokat közvetlen üzletszerzés érdekében kezeli, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen. Ez a profilalkotásra is vonatkozik, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik. Ha az érintett a Meine-Bonuskarten.App felé tiltakozik a közvetlen üzletszerzés céljából történő adatkezelés ellen, a Meine-Bonuskarten.App a személyes adatokat a továbbiakban e célból nem kezeli.

Az érintett továbbá jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatoknak a Meine-Bonuskarten.App által a GDPR 89. cikk (1) bekezdése szerint tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból történő kezelése ellen, kivéve, ha az adatkezelésre közérdekű okból végzett feladat végrehajtása érdekében van szükség.

A tiltakozáshoz való jog gyakorlása érdekében az érintett közvetlenül a Meine-Bonuskarten.App bármely munkatársához vagy más munkatárshoz fordulhat. Az érintett továbbá az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételével kapcsolatban és a 2002/58/EK irányelvtől eltérve a tiltakozáshoz való jogot műszaki előírásokon alapuló automatizált eszközökkel is gyakorolhatja.

h) Egyedi ügyekben hozott automatizált döntéshozatal, ideértve a profilalkotást is

A személyes adatok kezelése által érintett minden személynek joga van – az európai irányelv- és rendeletalkotó által biztosított módon – arra, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntés hatálya, amely rá nézve joghatással járna, vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené, feltéve, hogy a döntés (1) nem az érintett és az adatkezelő közötti szerződés megkötése vagy teljesítése érdekében szükséges, vagy (2) meghozatalát nem az adatkezelőre alkalmazandó olyan uniós vagy tagállami jog teszi lehetővé, amely az érintett jogainak és szabadságainak, valamint jogos érdekeinek védelmét szolgáló megfelelő intézkedéseket is megállapít, vagy (3) nem az érintett kifejezett hozzájárulásán alapul.

Ha a döntés (1) az érintett és az adatkezelő közötti szerződés megkötése vagy teljesítése érdekében szükséges, vagy (2) az érintett kifejezett hozzájárulásán alapul, a Meine-Bonuskarten.App (Webdesign-Oglas) megfelelő intézkedéseket tesz az érintett jogainak, szabadságainak és jogos érdekeinek védelme érdekében, ideértve legalább az érintettnek azt a jogát, hogy az adatkezelő részéről emberi beavatkozást kérjen, álláspontját kifejezze, és a döntéssel szemben kifogást nyújtson be.

Ha az érintett az automatizált döntéshozatallal kapcsolatos jogait kívánja érvényesíteni, ezzel kapcsolatban bármikor az adatkezelő bármely munkatársához fordulhat.

i) Az adatvédelmi hozzájárulás visszavonásának joga

A személyes adatok kezelése által érintett minden személynek joga van – az európai irányelv- és rendeletalkotó által biztosított módon – arra, hogy a személyes adatok kezeléséhez adott hozzájárulását bármikor visszavonja.

Ha az érintett élni kíván a hozzájárulás visszavonásának jogával, ezzel kapcsolatban bármikor az adatkezelő bármely munkatársához fordulhat.

Hogyan gyakorolhatom a jogaimat?

Jogaidat úgy gyakorolhatod, hogy e-mailt küldesz az info@meine-bonuskarten.app címre. Személyes adataid jogosulatlan kiadásának megakadályozása érdekében kérelmednek arról az e-mail-címről kell érkeznie, amely a Meine-Bonuskarten.App felhasználói fiókodhoz kapcsolódik. A Meine-Bonuskarten.App ezt követően 30 napon belül válaszol a kérelmedre. Ez a határidő akkor kezdődik, amikor a Meine-Bonuskarten.App megkapta a kérelmedet, és rendelkezik tőled minden olyan információval, amely a kérelmed megválaszolásához szükséges.

A Meine-Bonuskarten.App a kért információkat díjmentesen bocsátja rendelkezésre. Ha a kérelmek – különösen ismétlődő jellegük miatt – megalapozatlanok vagy túlzóak, a Meine-Bonuskarten.App észszerű összegű díjat számíthat fel, vagy megtagadhatja a kérelem teljesítését.

Ha bármilyen okból úgy véled, hogy a Meine-Bonuskarten.App nem megfelelően kezelte a kérelmedet, a Meine-Bonuskarten.App adatvédelmi tisztviselőjével e-mailben, az info@meine-bonuskarten.app címen veheted fel a kapcsolatot.

Cookie-k

Az MBK.City nem használ cookie-kat. Amire az oldalnak a működéshez szüksége van, az a böngésződ helyi tárhelyén marad, és soha nem kerül továbbításra hozzánk: hogy világos vagy sötét módban olvasol-e, a nyelved, az MBK-Map-pel kapcsolatos döntésed, és – ha kereskedőként jelentkezel be – a bejelentkezésed.

Ezeket bármikor törölheted a böngésződ beállításaiban („Webhelyadatok törlése”). Hogy pontosan mely bejegyzésekről van szó, azt a Cookie-beállítások oldalon találod.

Az alkalmazásban ugyanez érvényes: adataid az eszközödön maradnak, amíg magad nem törlöd őket, vagy el nem távolítod az alkalmazást.

Hozzáférési adatok és naplófájlok gyűjtése

A GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdekeink alapján adatokat gyűjtünk minden olyan szerverhez való hozzáférésről, amelyen a Meine-Bonuskarten.App szolgáltatásai és termékei találhatók (úgynevezett szervernaplófájlok). A hozzáférési adatok közé tartozik a lekért weboldal neve, a fájl, a lekérés dátuma és időpontja, az átvitt adatmennyiség, a sikeres lekérésről szóló jelzés, a böngésző típusa és verziója, a felhasználó operációs rendszere, a hivatkozó URL (a korábban meglátogatott oldal), az IP-cím és a kérést indító szolgáltató.

A naplófájlokban szereplő információkat biztonsági okokból (például visszaélések vagy csalások felderítése érdekében) legfeljebb 7 napig tároljuk, majd töröljük. Azok az adatok, amelyek további megőrzése bizonyítási célból szükséges, az adott eset végleges tisztázásáig mentesülnek a törlés alól.

Hogyan értesítünk ennek az irányelvnek a módosításairól?

Ezen adatvédelmi tájékoztató módosítása a jogi helyzet vagy a Meine-Bonuskarten.App adatkezelési körülményeinek változása miatt válhat szükségessé. Ha megváltoznak személyes adataid gyűjtésének, kezelésének vagy felhasználásának céljai, a felelős szerv személye vagy a címzettek kategóriái, erről az alkalmazáson, a weboldalon és e-mailben tájékoztatunk, és amennyiben szükséges, kikérjük a hozzájárulásodat.

Az adatvédelemért felelős szerv

Adatvédelmi kapcsolattartónkkal e-mailben, az info@meine-bonuskarten.app címen veheted fel a kapcsolatot, ha kérdésed van az adatvédelemmel, személyes adataid kezelésével vagy jogaid gyakorlásával kapcsolatban.

A kapcsolattartót postai úton is eléred:

Meine-Bonuskarten.App (DeNiko-Solutions) Vanesa Nikolajevic Westernachstr. 42 87719 Mindelheim Németország

Kis- és mikrovállalkozásoknak nem kell adatvédelmi tisztviselőt kijelölniük, amennyiben nem foglalkozik állandó jelleggel 20 személy személyes adatok kezelésével. Adatkezelési tevékenységek nyilvántartása kisvállalkozások számára (GDPR 30. cikk).

Ezt az adatkezelési irányelvet utoljára 2020.12.16-án módosították.

Szerezd meg az appot – ingyen

Egy app a kedvenc üzleteid összes hűségkártyájához. A vásárlóknak mindig ingyenes.