Политика за поверителност

Превод – правно обвързваща е версията на немски език.

Информация за защита на данните на Meine-Bonuskarten.App

MBK.City е уебсайтът на Meine-Bonuskarten.App. Настоящата декларация се отнася и за двете: за уебсайта и за приложението. Когато нещо се отнася само до едното от тях, това е посочено изрично.

Благодарим ви за интереса към Meine-Bonuskarten.App

Meine-Bonuskarten.App представлява услуга за обслужване на клиенти (наричана по-нататък „Услугата“ или „Meine-Bonuskarten.App“). Meine-Bonuskarten.App (Webdesign-Oglas) отдава голямо значение на защитата на вашата неприкосновеност на личния живот и се задължава да защитава вашата неприкосновеност и вашите лични данни. Настоящата политика описва информацията, която обработваме в подкрепа на продуктите и услугите, предлагани от Meine-Bonuskarten.App (Webdesign-Oglas) (наричана по-нататък Meine-Bonuskarten.App), включително уебсайта на Meine-Bonuskarten.App, приложението Meine-Bonuskarten.App и приложението Bonuskarten Manager. Препоръчваме ви да прочетете внимателно тази политика и при въпроси да се свържете с нас по имейл на info@meine-bonuskarten.app. Настоящата политика за данните се прилага за всички потенциални / настоящи / бивши потребители на Bonuskarten.App.

С приемането на тази политика за данните се дава общо разрешение за всички описани в нея обработвания, за които се изисква разрешение.

Услугата е насочена към потребители (наричани по-нататък „Потребител“, „ти“ или „вие“), които желаят да получават от Meine-Bonuskarten.App персонализирана информация за оферти и промоции на оферти, стоки и услуги на избрани партньори, възможно най-добре съответстващи на техните интереси и история на покупките.

С Meine-Bonuskarten.App се възползвате от разнообразни услуги, създадени специално за вас. Те включват, наред с другото, оферти, съобразени специално с вашите нужди и желания, участие в игри с награди и ексклузивни отстъпки и специални промоции.

Какви видове информация обработваме?

За да можем да предлагаме продукти и услуги чрез Bonuskarten.App, трябва да обработваме информация за вас. Тук разграничаваме различни видове събирана от нас информация, тъй като те зависят от начина, по който използвате нашите услуги. Как да получите достъп до събираната от нас информация или как да я изтриете, ще научите, като изпратите имейл на info@meine-bonuskarten.app.

Използване на Meine-Bonuskarten.App без лични данни

Възможно е Meine-Bonuskarten.App да се използва анонимно. Не се предоставя лична информация, с изключение на потребителските навици, формирани при използването на Meine-Bonuskarten.App. Обработването на тези потребителски навици се основава на легитимен интерес, за да ви предложим подходящите услуги за лоялност. При анонимно използване на услугите на Meine-Bonuskarten.App бонус точките, събрани при нашите партньори, обаче не могат да бъдат използвани.

Видът лични данни, които използваме на анонимна основа, са данни за транзакции, като например място и момент на взаимодействието при партньора на Meine-Bonuskarten.App и предоставените бонус точки. Получатели на тези данни са изключително Meine-Bonuskarten.App и партньорът на Meine-Bonuskarten.App в обобщен вид. Основанието за обработването е легитимен интерес от наша страна и от страна на партньора, като целта на обработването е партньорът на Meine-Bonuskarten.App да получи чрез тези данни преглед на броя на клиентите, които събират бонус точки, на броя и вида на предоставените бонус точки, както и да се откриват, предотвратяват, ограничават и разследват измамни или незаконни дейности. След взаимодействието тези данни се предоставят на партньора на Meine-Bonuskarten.App в обобщен вид, за да може да се предлага програма за лоялност на клиентите и успехът за партньора да стане измерим.

Лични данни, обработвани при регистрацията в Meine-Bonuskarten.App в приложението

Най-късно когато искате да използвате своята пълна карта за лоялност, е необходимо да посочите името и имейл адреса си в Meine-Bonuskarten.App, за да се създаде нов потребителски акаунт.

Видът лични данни се отнася изключително до лични идентификационни данни като имейл адрес и име. Получател на тези данни е изключително Meine-Bonuskarten.App, като основание за обработването е легитимният интерес от удостоверяване на самоличността. Целта на обработването е правилното и сигурно създаване на потребителски акаунт. На вашия имейл адрес ви изпращаме имейл за потвърждение и за приключване на удостоверяването. Без правилното приключване на процеса на регистрация вашият имейл адрес не се използва за никаква друга цел освен посочената тук.

Лични идентификационни белези, лични характеристики и белези за сигурност се обработват при създаването на пълен потребителски акаунт. Конкретно това става след потвърждаването на вашия имейл адрес в Meine-Bonuskarten.App или на уебсайта на Meine-Bonuskarten.App. Обработването на вашите лични данни се извършва в този случай въз основа на вашето съгласие, както и въз основа на легитимния интерес на Meine-Bonuskarten.App за сигурността на вашия акаунт.

Освен това се събират лични характеристики, като датата на раждане, като допълнителен вид лични данни с получател Meine-Bonuskarten.App. Основание за обработването е съгласието, а целта на обработването е да се даде възможност за предоставяне на нашите продукти и услуги, за подобряване на Meine-Bonuskarten.App, както и за откриване, предотвратяване, ограничаване и разследване на измамни или незаконни дейности.

Лични данни, обработвани, когато получавате съобщение от партньор на Meine-Bonuskarten.App по имейл или чрез Meine-Bonuskarten.App

За партньорите на Meine-Bonuskarten.App съществува приложението Meine-Bonuskarten.App Manager – инструмент за кампании, с който могат да се създават ръчни и автоматизирани имейл кампании към потребителите на Meine-Bonuskarten.App на съответния партньор, като се зачитат индивидуалните съгласия (opt-in) или откази (opt-out) от личните настройки в приложението. При използването на този инструмент за кампании на партньора на Meine-Bonuskarten.App не се показват никакви лични данни. Последващият отчет за успеха на кампанията също съдържа само обобщени стойности и никакви данни, чрез които можете да бъдете лично идентифицирани или които позволяват изводи за вашата личност.

Лични идентификационни данни се обработват вътрешно, когато Meine-Bonuskarten.App изпраща кампанията. За самото изпращане на имейл съобщения и push известия Meine-Bonuskarten.App може да ползва услуги на технически доставчици. Ако сте дали съгласието си да получавате бюлетина или push съобщенията на други опериращи услуги, можем да получаваме от тези фирми информация за вашето потребителско поведение във връзка с този бюлетин, включително информация като момента на отваряне на бюлетина, връзките или областите, върху които сте щракнали, продължителността и честотата на използване. Meine-Bonuskarten.App може строго да ограничава вида, обхвата и честотата на кампаниите на партньорите на Meine-Bonuskarten.App, за да гарантира качеството и да ви изпраща само възможно най-подходяща информация.

Не предаваме вашите данни за контакт на партньорите на Meine-Bonuskarten.App – така няма възможност да бъдете потърсени от трети лица чрез данните за контакт, които сте посочили за Meine-Bonuskarten.App. Изпращането на тези съобщения се основава на легитимни интереси и се извършва в рамките на съществуващите отношения с клиента. В момента на събиране на електронните данни за контакт, при всяко отделно съобщение, както и по всяко време в Meine-Bonuskarten.App имате възможност да се откажете от бъдещи съобщения, като прекратите абонамента си за съответния партньор.

Видът лични данни се отнася до лични идентификационни данни (имейл) и електронни идентификационни данни (token за push известия). Получател е изключително Meine-Bonuskarten.App. Основанието за обработването е легитимен интерес, а целта на обработването е да се даде възможност за предоставяне на продуктите и услугите на Meine-Bonuskarten.App, общото управление на клиентите и оценката на изричната добавена стойност на Meine-Bonuskarten.App. За тази цел в рамките на Meine-Bonuskarten.App можете да получавате съобщения от всеки отделен лично свързан с вас партньор на Meine-Bonuskarten.App или от партньорите във вашите градове и по принцип да посочите дали желаете да получавате съобщения или не. Meine-Bonuskarten.App събира и обработва данни за отварянето на определено съдържание или за поведението при щракване в съобщенията.

Личните идентификационни данни (имейл) и електронните идентификационни данни (token за push известия) могат въз основа на легитимен интерес да бъдат предавани на трети доставчици за изпращане на съобщения. Целта на обработването е да се даде възможност за предоставяне на продуктите и услугите на Meine-Bonuskarten.App и да се осигури управлението на клиентите. Изпращането на push известия до крайни устройства се извършва чрез услуга на Google Firebase (вж. по-долу), като за целта този доставчик получава от Meine-Bonuskarten.App текста на push известието заедно с token-а за push известия на вашето крайно устройство, ако сте дали съгласие за push известия в приложението Meine-Bonuskarten.App. Изпращането на имейли се извършва чрез доставчика / сървъра на Meine-Bonuskarten.App.

Лични данни, обработвани при използване на карта за лоялност

Когато използвате награда (предоставяна от партньор на Meine-Bonuskarten.App) или оферта при партньор на Meine-Bonuskarten.App, партньорът на Meine-Bonuskarten.App не получава никакви лични идентификационни данни. При това Meine-Bonuskarten.App използва наличните данни, за да даде възможност за предоставяне на продуктите и услугите на Meine-Bonuskarten.App, за подобряване на Meine-Bonuskarten.App и за откриване, предотвратяване, ограничаване и разследване на измамни или незаконни дейности.

Лични данни, обработвани при попълване на формуляра за контакт на уебсайта на Meine-Bonuskarten.App (за партньори)

Лични идентификационни данни се обработват, когато се свържете с нас чрез формуляра за контакт на уебсайта. В този случай обработването на лични данни се основава на договорното отношение и на евентуално необходимите за него контакти.

За тази цел Meine-Bonuskarten.App получава лични идентификационни данни (име, имейл адрес, а за B2B контакти допълнително: име на фирмата, евентуално телефонен номер) на основание произтичащото договорно отношение или предхождащи го стъпки. Целта на обработването е да се даде възможност за предоставяне на продуктите и услугите на Meine-Bonuskarten.App, както и да се осигури управлението на клиентите. За тази цел тези данни се използват от Meine-Bonuskarten.App, за да се отговори на съответното лице или партньор.

Лични данни, обработвани при контакт чрез info@meine-bonuskarten.app , телефонната поддръжка или социалните мрежи

Ако (все още) не сте потребител на Meine-Bonuskarten.App и поискате информация чрез канали в социалните мрежи (като Facebook, LinkedIN, Instagram, YouTube, Twitter) или чрез info@meine-bonuskarten.app, обработваме лични данни като вашето име или телефонен номер единствено с цел да отговорим на вашите въпроси. Обработването се основава на легитимния интерес на Meine-Bonuskarten.App да предоставя услуги с добро качество. Когато отговорът е по имейл, се използват лични имейли. В този случай отписване не е възможно. Видът лични данни се отнася изключително до лични идентификационни данни (име, имейл адрес, а за B2B контакти допълнително: име на фирмата, евентуално телефонен номер), а получател е Meine-Bonuskarten.App с легитимен интерес да използва тези лични данни, за да осъществи контакт със съответното лице.

Как използваме вашата информация?

Използваме наличната при нас информация, за да предоставяме и поддържаме продуктите и услугите на Meine-Bonuskarten.App. Това става по следния начин:

Предоставяне, персонализиране и подобряване на нашите продукти

Информация в различните продукти и устройства на Meine-Bonuskarten.App

Събираме информация от и за използваните от вас смартфони и компютри. След това комбинираме тази информация между различните използвани от вас устройства. Например използваме информацията, която събираме, когато отваряте имейли на нашите партньори, за по-добро персонализиране на съдържанието (включително рекламите) на Meine-Bonuskarten.App на вашия смартфон.

Разработване на продукти

Използваме наличната при нас информация за разработване, тестване и подобряване на нашите продукти, наред с другото чрез провеждане на тестове и отстраняване на грешки и проблеми при нови продукти и функции.

Реклами и друго спонсорирано съдържание

Офертите и промоциите в приложението идват от фирмите, чиято карта за лоялност притежавате – виждате ги, защото сте заредили картата, а не защото изграждаме профил за вас.

Няма рекламни мрежи, няма персонализирана реклама и няма търговия с вашите данни.

Сигурност, цялост и защита на платформата Meine-Bonuskarten.App

Използваме наличната при нас информация, за да проверяваме всички дейности (като например транзакции и използване на оферти) и потребителски акаунти в платформата Meine-Bonuskarten.App, да се борим с вредното поведение и да откриваме и предотвратяваме други негативни преживявания.

За комуникация

Използваме наличната при нас информация, за да ви изпращаме маркетингови съобщения (напр. информация за нови партньори на Meine-Bonuskarten.App), да общуваме с вас относно нашите продукти и услуги и да ви информираме за нашите политики и условия за ползване. Използваме вашата информация и за да ви отговорим, когато се свържете с нас.

Как се споделя вашата информация?

По принцип не споделяме с никого – т.е. нито с партньори на Meine-Bonuskarten.App, нито с клиенти, нито с трети лица – информация, чрез която можете да бъдете лично идентифицирани или която позволява изводи за вашата личност. Конкретно това означава: никой извън Meine-Bonuskarten.App не може да види вашия имейл адрес или други лични идентификационни данни или лични характеристики (напр. пол, дата на раждане, език). В рамките на Meine-Bonuskarten.App достъпът на нашите служители до вашите данни е строго регламентиран, ограничен до абсолютния минимум и всеки достъп се записва в журнал.

Какви данни получават партньорите на Meine-Bonuskarten.App?

При събирането на бонус точки използвате технологията на Meine-Bonuskarten.App. Разбира се, съответният партньор на Meine-Bonuskarten.App може да вижда успеха на Meine-Bonuskarten.App в своята фирма. За тази цел той получава подробни анализи за използването на продуктите и услугите на Meine-Bonuskarten.App. При това в нито един момент не е видима информация за отделни клиенти като вас. Предоставяме обобщена, т.е. агрегирана информация, от която не е възможно да се правят изводи за вашата личност. От това има едно-единствено изключение: с цел предотвратяване, откриване или разследване на незаконни дейности, измами или нарушения на сигурността партньорите на Meine-Bonuskarten.App могат да разглеждат транзакциите подробно, като и в този случай не се споделя информация, която ви идентифицира лично (информация като вашия имейл адрес, която сама по себе си може да бъде използвана, за да се свърже някой с вас или да ви идентифицира).

С кои други страни Meine-Bonuskarten.App споделя данни?

Meine-Bonuskarten.App използва редица трети доставчици за предоставянето на нашите продукти и услуги. Използването на това обработване на данни по възлагане се извършва въз основа на нашия легитимен интерес, когато не разполагаме със средствата сами да изпълняваме задачи като изпращането на имейли или доставянето на push известия. Когато възлагаме на трети лица обработването на данни въз основа на т.нар. „договор за обработване на лични данни“, това става на основание чл. 28 от Общия регламент относно защитата на данните (GDPR, на немски DSGVO). Когато правим това, винаги гарантираме, че вашите данни се обработват поверително и се използват сигурно. Така обработващият данните никога не е в състояние да използва вашите данни по собствена инициатива и е длъжен да изтрие вашите данни след приключване на възложената задача.

Хостинг

Използваните от нас хостинг услуги служат за предоставянето на следните услуги: инфраструктурни услуги и услуги на платформата, изчислителен капацитет, място за съхранение и услуги за бази данни, услуги по сигурността, както и услуги по техническа поддръжка, които използваме за целите на работата на Meine-Bonuskarten.App. При това ние, съответно нашият хостинг доставчик, обработваме основни данни, данни за контакт, данни за съдържание, данни по договори, данни за ползване, метаданни и комуникационни данни на потребители, клиенти и заинтересовани лица на Meine-Bonuskarten.App въз основа на нашите легитимни интереси от ефективно и сигурно предоставяне на това онлайн предложение съгласно чл. 6, пар. 1, буква „е“ (lit. f) GDPR във връзка с чл. 28 GDPR (сключване на договор за обработване на лични данни). Нашият хостинг доставчик е hoststar.ch. Използваме хостинг продукт, съответстващ на GDPR.

Google Firebase (само в приложението)

В приложението се използват A/B Testing, Analytics, Cloud Messaging, Crashlytics, Dynamic Links, In-App Messaging, Performance, Predictions и Remote Config – услуги за анализ на Google („Firebase“), които се използват, наред с другото, за анализ на използването на приложението. Когато инсталирате Mein-Bonuskarten.App, Firebase регистрира кога и колко дълго се използва приложението, кои страници на приложението се отварят, върху кои функции се щраква и какво съдържание се показва. Така можем да разберем как взаимодействате с нашето приложение. Освен това въз основа на вашето потребителско поведение можем непрекъснато да подобряваме приложението и да ви предоставяме по-подходящи оферти/услуги. Освен това можем паралелно да провеждаме няколко теста на приложението и да извършваме по-нататъшно развитие на приложението въз основа на данни.

За този анализ Firebase получава достъп до вашия клиентски номер от момента на завършване на регистрацията. Допълнителна информация за защитата на данните във връзка с Google Firebase ще намерите на уебсайта на Google Firebase.

Правното основание е нашият легитимен интерес от анализа, търсенето на грешки и подобряването на приложението съгласно чл. 6, пар. 1, буква „е“ GDPR; за push съобщенията това е вашето съгласие по чл. 6, пар. 1, буква „а“ GDPR, което можете да оттеглите по всяко време в настройките на устройството си.

Google обработва данни и извън Европейския съюз. Подробности за това и за възможностите ви за възражение има в политиката за поверителност на Google: https://policies.google.com/privacy

На уебсайта MBK.City Firebase не се използва.

Mapbox (само в приложението)

Meine-Bonuskarten.App използва чрез API картографската услуга Mapbox. Доставчик е MapBox Inc., 740 15th St NW, Washington, DC 20005, USA. За използването на функциите на Mapbox е необходимо да се съхранява вашият IP адрес. Тази информация по правило се предава на сървър на Mapbox в САЩ и се съхранява там. Доставчикът на тази страница няма влияние върху това предаване на данни.

Mapbox Maps се използва в интерес на привлекателното представяне на нашите онлайн предложения и лесното намиране на посочените от нас на уебсайта места. Това представлява легитимен интерес по смисъла на чл. 6, пар. 1, буква „е“ GDPR.

Повече информация за работата с потребителските данни ще намерите в политиката за поверителност на Mapbox: https://www.mapbox.com/privacy/

Броене на посещенията в MBK.City (без бисквитка, без идентификатор)

За да разпознаем кое съдържание на нашия уебсайт е търсено, сами броим отварянията на страници на собствения си сървър. При това не се използва услуга на трети доставчик (т.е. нито Google Analytics, нито сравним инструмент) и не се предават данни на трети лица.

При отваряне на страница вашият браузър изпраща кратко съобщение до нашия сървър. Съхраняват се единствено:

• пътят на отворената страница (напр. `/preise.html`) и нейното заглавие,
• датата на отварянето (без точен час),
• при страници на фирми – името на фирмата,
• произходът, и то само под формата на обобщено обозначение на предишната услуга (напр. „Google“, „WhatsApp“, „Въведено директно“). Пълният адрес на предишната посетена страница не се съхранява.

Не се съхраняват: вашият IP адрес, бисквитки, идентификатор или потребителски ID, час, вид устройство, операционна система или идентификатор на браузъра. За броенето на вашето устройство не се съхранява, нито се чете информация; затова § 25 TDDDG не е приложим и не се изисква съгласие.

Резултатът е обикновен списък с чертички за всеки ден, от който отделни лица не могат нито да бъдат идентифицирани, нито разпознати. Става дума за отваряния на страници, а не за брой посетители. Правното основание е нашият легитимен интерес от оформяне и подобряване на нашето онлайн предложение според нуждите съгласно чл. 6, пар. 1, буква „е“ GDPR.

Дневните стойности се съхраняват 13 месеца и след това се изтриват автоматично.

MBK-Map: OpenStreetMap и Leaflet (вашият IP адрес)

На нашите уебстраници (началната страница, MBK-Map и страниците на участващите фирми) показваме карта. Картата се изобразява с програмната библиотека Leaflet. Leaflet се намира изцяло на нашия собствен сървър – следователно при зареждането на Leaflet не се предават данни на трети лица.

Самото изображение на картата се състои от отделни плочки (изображения), които се зареждат от сървърите на OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org). Оператор е OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Обединеното кралство.

Какви данни се предават при това: Щом се зареди плочка от картата, вашият браузър установява пряка връзка със сървърите на OpenStreetMap. При това вашият IP адрес се предава на OpenStreetMap; към него се добавят обичайните данни за връзката като дата и час, заявените части от картата, предишната посетена страница (referrer), както и идентификаторите на браузъра и операционната система (user agent). Нямаме влияние върху това предаване, тъй като то се осъществява пряко между вашия браузър и OpenStreetMap. Не може да се изключи предаване към трета държава, тъй като OpenStreetMap използва световна мрежа от сървъри.

Правно основание и вашият избор: Картата се зарежда едва след вашето изрично съгласие. При първото посещение за целта се появява съобщение, в което можете да разрешите или да откажете картата. Преди това на това място се показва само заместител и не се установява връзка с OpenStreetMap. Правното основание е вашето съгласие по чл. 6, пар. 1, буква „а“ GDPR, както и § 25, ал. 1 TDDDG.

Съхраняваме вашето решение единствено локално във вашия браузър (в т.нар. Local Storage, ключ mbkCityKarte). За целта не се поставя бисквитка и информацията не напуска вашето устройство. Можете по всяко време да оттеглите съгласието си с действие занапред: на нашата страница Бисквитки и карта ще намерите превключвател за това. Като алтернатива е достатъчно да изтриете данните за уебсайта в браузъра си. Без съгласие можете да ползвате без ограничения цялото останало съдържание на нашите страници – липсва само изображението на картата.

Целта на обработването е показването на обектите на участващите фирми и лесното намиране на тези места.

Повече информация за работата с потребителските данни ще намерите в политиката за поверителност на OpenStreetMap Foundation на https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy, както и на https://www.openstreetmap.de. Повече информация за използваната библиотека Leaflet ще намерите на https://leafletjs.com

Онлайн присъствие в социалните мрежи

Поддържаме онлайн присъствие в социални мрежи и платформи, за да можем да общуваме с активните там клиенти, заинтересовани лица и потребители и да ги информираме там за нашите услуги. При посещение на съответните мрежи и платформи се прилагат общите условия и политиките за обработване на данни на съответните им оператори.

Доколкото в нашата политика за поверителност не е посочено друго, обработваме данните на потребителите, ако те общуват с нас в рамките на социалните мрежи и платформи, напр. публикуват коментари в нашите онлайн профили или ни изпращат съобщения.

Препратки към социални мрежи

На нашия уебсайт и в приложението има препратки към нашите страници във Facebook, Instagram, YouTube и LinkedIn – както и към страниците на участващи фирми, ако те са посочили такива.

Това са обикновени връзки: не се вграждат съдържания от тези мрежи, не се зареждат бутони на доставчиците и не им се предават данни, докато сами не докоснете връзката. Едва след това се прилагат условията на съответната мрежа.

Същото важи и за видеопосланието на фирма: то се отваря в браузъра на вашето устройство, ние не вграждаме видео.

PayPal (само в приложението)

Ако фирма е посочила адрес PayPal.Me, приложението показва бутон за него. Ако го докоснете, PayPal се отваря във вашия браузър; плащането се извършва единствено между вас и фирмата чрез PayPal.

Ние не участваме в това, не получаваме данни за плащания и не предаваме данни на PayPal. Прилага се политиката за поверителност на PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg): https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Premium абонамент чрез App Store и Google Play (за партньори)

Фирма може да сключи Premium абонамент в приложението. Покупката се извършва изцяло чрез App Store на Apple, съответно Google Play – там възникват договорът и плащането, там се извършва и прекратяването.

Не получаваме от Apple и Google никакви данни за плащания, а само информацията, че за даден акаунт съществува валиден абонамент. Прилагат се правилата за поверителност на Apple (https://www.apple.com/de/legal/privacy/) и Google (https://policies.google.com/privacy).

За общи карти, паспорти за събития и паспорти на откривателя, както и за предприятия с няколко филиала изготвяме индивидуална оферта и издаваме фактура; при това обработваме данните за фактуриране на фирмата.

На какво правно основание обработваме данни?

Чрез използването на нашите продукти и услуги получаваме достъп до вашите лични данни, които се обработват въз основа на (европейския) Общ регламент относно защитата на данните (наричан още GDPR) (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679).

Съгласно европейското право фирмите се нуждаят от правно основание за обработването на данни. В зависимост от това кое правно основание използваме, имате определени права, които сме разяснили в следващия раздел. Трябва да знаете, че независимо от приложимото правно основание съгласно Общия регламент относно защитата на данните винаги имате право на достъп до информация, на коригиране и на изтриване на вашите данни.

Най-важните видове използване на данни за предоставянето на нашите договорни услуги са: предоставянето, персонализирането и подобряването на продуктите и услугите на Meine-Bonuskarten.App, насърчаването на защитата, целостта и сигурността, както и комуникацията с вас, напр. относно свързани с продуктите теми и съобщения и оферти на любимите ви магазини. Основанието за съответното обработване ще намерите в раздела „Какви видове информация обработваме?“.

Правното основание за получаването на съгласие е чл. 6, пар. 1, буква „а“ и чл. 7 GDPR, правното основание за обработването с цел изпълнение на нашите услуги и на договорни мерки, както и за отговаряне на запитвания, е чл. 6, пар. 1, буква „б“ (lit. b) GDPR, правното основание за обработването с цел изпълнение на нашите законови задължения е чл. 6, пар. 1, буква „в“ (lit. c) GDPR, а правното основание за обработването с цел защита на нашите легитимни интереси е чл. 6, пар. 1, буква „е“ GDPR. В случай че жизненоважни интереси на субекта на данните или на друго физическо лице налагат обработване на лични данни, като правно основание служи чл. 6, пар. 1, буква „г“ (lit. d) GDPR.

Използваме наличните при нас данни, за да ви предоставяме нашите продукти и услуги. Ако решите да не предоставите или да не позволите използването на определени данни, качеството на вашето преживяване при използването на Meine-Bonuskarten.App може да бъде засегнато.

Когато обработваме предоставени от вас данни въз основа на вашето съгласие, съгласно GDPR имате право по всяко време да оттеглите съгласието си и да прехвърлите такива предоставени ни от вас данни.

Права на субекта на данните

a) Право на потвърждение

Всеки субект на данни има предоставеното от европейския законодател право да изиска от администратора потвърждение дали се обработват лични данни, които го засягат. Ако субект на данни желае да упражни това право на потвърждение, той може по всяко време да се обърне към служител на администратора.

b) Право на достъп

Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни, има предоставеното от европейския законодател право по всяко време да получи от администратора безплатно информация за съхраняваните за него лични данни и копие от тази информация. Освен това европейският законодател е предоставил на субекта на данните право на достъп до следната информация:

• целите на обработването
• категориите лични данни, които се обработват
• получателите или категориите получатели, пред които са били или ще бъдат разкрити личните данни, по-специално получатели в трети държави или международни организации
• когато е възможно, предвидения срок, за който ще се съхраняват личните данни, а ако това е невъзможно – критериите, използвани за определянето на този срок
• съществуването на право на коригиране или изтриване на лични данни, свързани със субекта на данните, или на ограничаване на обработването от страна на администратора, или на право на възражение срещу такова обработване
• правото на жалба до надзорен орган
• когато личните данни не се събират от субекта на данните: всякаква налична информация за техния източник
• съществуването на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, съгласно член 22, параграфи 1 и 4 GDPR (DS-GVO) и – поне в тези случаи – съществена информация относно използваната логика, както и значението и предвидените последствия от това обработване за субекта на данните

Освен това субектът на данните има право на информация дали лични данни са били предадени на трета държава или на международна организация. Ако това е така, субектът на данните има освен това право да получи информация за подходящите гаранции във връзка с предаването.

Ако субект на данни желае да упражни това право на достъп, той може по всяко време да се обърне към служител на администратора.

c) Право на коригиране

Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни, има предоставеното от европейския законодател право да изиска незабавно коригиране на неточните лични данни, свързани с него. Освен това, като се имат предвид целите на обработването, субектът на данните има право непълните лични данни да бъдат попълнени, включително чрез добавяне на декларация.

Ако субект на данни желае да упражни това право на коригиране, той може по всяко време да се обърне към служител на администратора.

d) Право на изтриване (право „да бъдеш забравен“)

Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни, има предоставеното от европейския законодател право да изиска от администратора свързаните с него лични данни да бъдат изтрити без ненужно забавяне, когато е налице някое от следните основания и доколкото обработването не е необходимо:

• Личните данни са били събрани или обработвани по друг начин за цели, за които вече не са необходими.
• Субектът на данните оттегля своето съгласие, на което се основава обработването съгласно чл. 6, пар. 1, буква „а“ GDPR или чл. 9, пар. 2, буква „а“ GDPR, и няма друго правно основание за обработването.
• Субектът на данните възразява срещу обработването съгласно чл. 21, пар. 1 GDPR и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество, или субектът на данните възразява срещу обработването съгласно чл. 21, пар. 2 GDPR.
• Личните данни са били обработвани незаконосъобразно.
• Личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазване на правно задължение по правото на Съюза или правото на държава членка, което се прилага спрямо администратора.
• Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество съгласно чл. 8, пар. 1 GDPR.

Ако е налице някое от посочените по-горе основания и субект на данни желае да поиска изтриване на лични данни, съхранявани от Meine-Bonuskarten.App, той може по всяко време да се обърне към служител на администратора. Служителят на Meine-Bonuskarten.App ще се погрижи искането за изтриване да бъде изпълнено незабавно.

Ако личните данни са били направени обществено достояние от Meine-Bonuskarten.App и нашата фирма като администратор е задължена съгласно чл. 17, пар. 1 GDPR да изтрие личните данни, Meine-Bonuskarten.App, като отчита наличната технология и разходите по прилагането, предприема разумни мерки, включително технически, за да уведоми другите администратори, обработващи публикуваните лични данни, че субектът на данните е поискал от тези други администратори изтриване на всички връзки към тези лични данни или на копия или реплики на тези лични данни, доколкото обработването не е необходимо. Служителят на Meine-Bonuskarten.App ще предприеме необходимото в конкретния случай.

e) Право на ограничаване на обработването

Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни, има предоставеното от европейския законодател право да изиска от администратора ограничаване на обработването, когато е налице едно от следните условия:

• Точността на личните данни се оспорва от субекта на данните, за срок, който позволява на администратора да провери точността на личните данни.
• Обработването е неправомерно, но субектът на данните не желае личните данни да бъдат изтрити, а изисква вместо това ограничаване на използването им.
• Администраторът не се нуждае повече от личните данни за целите на обработването, но субектът на данните ги изисква за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.
• Субектът на данните е възразил срещу обработването съгласно чл. 21, пар. 1 GDPR в очакване на проверка дали законните основания на администратора имат преимущество пред интересите на субекта на данните.

Ако е налице едно от посочените по-горе условия и субект на данни желае да поиска ограничаване на лични данни, съхранявани от Meine-Bonuskarten.App, той може по всяко време да се обърне към служител на администратора. Служителят на Meine-Bonuskarten.App ще се погрижи обработването да бъде ограничено.

f) Право на преносимост на данните

Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни, има предоставеното от европейския законодател право да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат. Той има също право да прехвърли тези данни на друг администратор без възпрепятстване от администратора, на когото са предоставени личните данни, когато обработването се основава на съгласие съгласно чл. 6, пар. 1, буква „а“ GDPR или чл. 9, пар. 2, буква „а“ GDPR или на договор съгласно чл. 6, пар. 1, буква „б“ GDPR и обработването се извършва по автоматизиран начин, освен ако обработването не е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, предоставени на администратора.

Освен това при упражняване на правото си на преносимост на данните съгласно чл. 20, пар. 1 GDPR субектът на данните има право да получи пряко прехвърляне на личните данни от един администратор към друг, когато това е технически осъществимо и доколкото това не влияе неблагоприятно на правата и свободите на други лица.

За упражняване на правото на преносимост на данните субектът на данните може по всяко време да се обърне към служител на Meine-Bonuskarten.App (Webdesign-Oglas).

g) Право на възражение

Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни, има предоставеното от европейския законодател право по всяко време и на основания, свързани с неговата конкретна ситуация, да възрази срещу обработването на лични данни, отнасящи се до него, което се основава на чл. 6, пар. 1, букви „д“ или „е“ (lit. e или f) GDPR. Това се отнася и до профилиране, основаващо се на тези разпоредби.

В случай на възражение Meine-Bonuskarten.App прекратява обработването на личните данни, освен ако не можем да докажем убедителни законни основания за обработването, които имат преимущество пред интересите, правата и свободите на субекта на данните, или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

Когато Meine-Bonuskarten.App обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право по всяко време да възрази срещу обработването на личните данни за целите на такъв маркетинг. Това се отнася и до профилирането, доколкото то е свързано с такъв директен маркетинг. Ако субектът на данните възрази пред Meine-Bonuskarten.App срещу обработването за целите на директния маркетинг, Meine-Bonuskarten.App вече няма да обработва личните данни за тези цели.

Освен това субектът на данните има право, на основания, свързани с неговата конкретна ситуация, да възрази срещу обработването на лични данни, отнасящи се до него, което се извършва от Meine-Bonuskarten.App за целите на научни или исторически изследвания или за статистически цели съгласно чл. 89, пар. 1 GDPR, освен ако обработването е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес.

За упражняване на правото на възражение субектът на данните може да се обърне пряко към всеки служител на Meine-Bonuskarten.App или към друг служител. Освен това субектът на данните може във връзка с използването на услуги на информационното общество и независимо от Директива 2002/58/ЕО да упражни правото си на възражение чрез автоматизирани средства, при които се използват технически спецификации.

h) Автоматизирано вземане на индивидуални решения, включително профилиране

Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни, има предоставеното от европейския законодател право да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване – включително профилиране, – което поражда правни последствия за него или по подобен начин го засяга в значителна степен, освен ако решението (1) е необходимо за сключването или изпълнението на договор между субекта на данните и администратора, или (2) е разрешено от правото на Съюза или правото на държава членка, което се прилага спрямо администратора и което предвижда подходящи мерки за защита на правата и свободите и легитимните интереси на субекта на данните, или (3) се основава на изричното съгласие на субекта на данните.

Ако решението (1) е необходимо за сключването или изпълнението на договор между субекта на данните и администратора или (2) се основава на изричното съгласие на субекта на данните, Meine-Bonuskarten.App (Webdesign-Oglas) прилага подходящи мерки за защита на правата и свободите и легитимните интереси на субекта на данните, най-малкото правото на човешка намеса от страна на администратора, правото да изрази гледната си точка и да оспори решението.

Ако субектът на данните желае да упражни права във връзка с автоматизирани решения, той може по всяко време да се обърне към служител на администратора.

i) Право на оттегляне на съгласие за обработване на лични данни

Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни, има предоставеното от европейския законодател право по всяко време да оттегли съгласието си за обработване на лични данни.

Ако субектът на данните желае да упражни правото си на оттегляне на съгласие, той може по всяко време да се обърне към служител на администратора.

Как мога да упражня правата си?

Можете да упражните правата си, като изпратите имейл на info@meine-bonuskarten.app. За да се предотврати всяко неразрешено предаване на вашите лични данни, искането ви трябва да бъде изпратено от имейл адреса, свързан с вашия потребителски акаунт в Meine-Bonuskarten.App. След това Meine-Bonuskarten.App разполага с 30 дни, за да отговори на искането ви. Този срок започва да тече, когато Meine-Bonuskarten.App е получила искането ви и разполага с цялата необходима информация от вас, за да може да отговори на искането ви.

Meine-Bonuskarten.App предоставя поисканата информация безплатно. Ако исканията са неоснователни или прекомерни, по-специално поради своя повтарящ се характер, Meine-Bonuskarten.App може да изиска разумна такса или да откаже да изпълни искането.

Ако по някаква причина смятате, че Meine-Bonuskarten.App не е обработила искането ви надлежно, можете да се свържете с длъжностното лице по защита на данните на Meine-Bonuskarten.App по имейл на info@meine-bonuskarten.app.

Бисквитки

MBK.City не използва бисквитки. Това, от което страницата се нуждае, за да работи, остава в локалното хранилище на вашия браузър и никога не се предава на нас: дали четете в светъл или тъмен режим, вашият език, вашето решение относно MBK-Map и – ако влизате като търговец – вашият вход.

Можете да изтриете тези данни по всяко време чрез настройките на браузъра си („Изтриване на данните за уебсайта“). Кои точно записи са това, е посочено на страницата Настройки за бисквитки.

В приложението важи същото: вашите данни остават на вашето устройство, докато сами не ги изтриете или не премахнете приложението.

Събиране на данни за достъп и лог файлове

Въз основа на нашите легитимни интереси по смисъла на чл. 6, пар. 1, буква „е“ GDPR събираме данни за всеки достъп до сървърите, на които се намират услугите и продуктите на Meine-Bonuskarten.App (т.нар. сървърни лог файлове). Към данните за достъп спадат името на отворената уебстраница, файлът, датата и часът на достъпа, количеството предадени данни, съобщение за успешен достъп, видът и версията на браузъра, операционната система на потребителя, referrer URL (предишната посетена страница), IP адресът и доставчикът, от който идва заявката.

Информацията от лог файловете се съхранява от съображения за сигурност (напр. за разкриване на злоупотреби или измами) за срок от най-много 7 дни и след това се изтрива. Данни, чието по-нататъшно съхранение е необходимо за доказателствени цели, се изключват от изтриването до окончателното изясняване на съответния инцидент.

Как ви уведомяваме за промени в тази политика?

Промяна на настоящата информация за защита на данните може да се наложи поради промени в правната уредба или в обстоятелствата на обработването на данни от Meine-Bonuskarten.App. Ако целите на събирането, обработването или използването на вашите лични данни, както и самоличността на отговорния орган и категориите получатели се променят, ще ви информираме за това чрез приложението, уебсайта и по имейл и, когато е необходимо, ще поискаме вашето съгласие.

Отговорен орган за защитата на данните

Можете да се свържете с нашето лице за контакт по въпросите на защитата на данните по имейл на info@meine-bonuskarten.app, ако имате въпроси относно защитата на данните и обработването на вашите лични данни, както и относно упражняването на вашите права.

Можете да се свържете с лицето за контакт по пощата:

Meine-Bonuskarten.App (DeNiko-Solutions) Vanesa Nikolajevic Westernachstr. 42 87719 Mindelheim Deutschland

Малките и микропредприятията не са длъжни да определят длъжностно лице по защита на данните, освен ако 20 лица постоянно не се занимават с обработване на лични данни. Регистър на дейностите по обработване за малки предприятия (член 30 GDPR).

Настоящата политика за данните е изменена за последен път на 16.12.2020 г.