Általános Felhasználási Feltételek
Fordítás – jogilag a német nyelvű változat az irányadó.
1. § HATÁLY, FOGALOMMEGHATÁROZÁS
(1) A Meine-Bonuskarten.App (DeNiko-Solutions), Westernacherstr. 42, 87719 Mindelheim, tel. 08261/7460511, e-mail: info@meine-bonuskarten.app (a továbbiakban: „Szolgáltató”) jelen Általános Szerződési Feltételei (a továbbiakban: „ÁSZF”) a Szolgáltató szolgáltatásaira vonatkozó mindazon szerződésekre érvényesek, amelyeket egy fogyasztó vagy vállalkozó (a továbbiakban: „Ügyfél”) a Szolgáltatóval annak elektronikus megrendelési szolgáltatása keretében köt. Az Ügyfél ettől eltérő általános szerződési feltételeit a Szolgáltató nem ismeri el, kivéve, ha a Szolgáltató azok érvényességéhez kifejezetten írásban hozzájárul.
(2) Az Ügyfél fogyasztónak minősül, amennyiben a megrendelt szállítások és szolgáltatások célja túlnyomórészt nem sorolható kereskedelmi vagy önálló szakmai tevékenységéhez. Ezzel szemben vállalkozó minden olyan természetes vagy jogi személy, illetve jogképes személyegyesítő társaság, amely a szerződés megkötésekor kereskedelmi vagy önálló szakmai tevékenysége gyakorlása körében jár el.
2. § SZERZŐDÉSKÖTÉS, AJÁNLAT ÉS ELFOGADÁS
(1) A webkatalógusban bemutatott ajánlatok kötelezettség nélküliek, és jogi értelemben nem minősülnek szerződéses ajánlatnak. A „Regisztráció” gombra kattintva az Ügyfél regisztrálhat. Ez a folyamat nem kötelező érvényű, és nem minősül az Ügyfél szerződéses ajánlatának.
(2) A „Fizetési kötelezettséggel járó megrendelés ” gombra kattintva a vállalkozó Ügyfél kötelező érvényű ajánlatot tesz. Az ajánlat azonban csak akkor tehető meg és továbbítható, ha az Ügyfél az „ÁSZF elfogadása” gombra kattintva elfogadja ezt az ÁSZF-et, és ezáltal azt ajánlatába belefoglalja.
(3) A Szolgáltató az ajánlat beérkezését követően haladéktalanul automatikus visszaigazolást küld az Ügyfélnek e-mailben, amely a megrendelés beérkezését igazolja. Ezt követően az Ügyfél a bejegyzés jóváhagyására vár. A beérkezési visszaigazolás csupán a megrendelés Szolgáltatóhoz történő beérkezését dokumentálja, és nem minősül a szerződés elfogadásának. Adásvételi szerződés, illetve előfizetés csak egy külön megrendelés-visszaigazolás (jóváhagyott bejegyzés) megküldésével vagy a Starter csomag aktiválásával jön létre.
(4) Az Ügyfél ezt az ÁSZF-et bármikor megtekintheti az Információ – Általános Szerződési Feltételek mezőkön keresztül.
(5) A Meine-Bonuskarten.App a hűségkártyák digitális megoldása. A megoldás egy okostelefonos alkalmazásból (Meine-Bonuskarten.App) és egy webalapú alkalmazásból áll. A webalapú alkalmazás többek között egy webkatalógus. Ezt a megoldást szolgáltatásként, az internet közvetítésével bocsátjuk rendelkezésre. A szerződés tárgya a Meine-Bonuskarten.App szoftverének internetes használatra történő átengedése, a Partner adatainak tárolása, valamint reklámeszközök szállítása.
(6) Az online regisztráció és a webkatalógusba történő bejegyzés benyújtása formájában megvalósuló szerződéskötés tárgya az Ügyfél személyes fiókja. Ez egy e-mail-címből és egy jelszóból áll. Ezeket nem szabad továbbadni. A biztonságos megőrzésükért maga az Ügyfél felelős.
(7) Az okostelefonos alkalmazás használata a fogyasztók számára ingyenes. Ebben az esetben a szerződés az okostelefonos alkalmazás letöltésével jön létre.
(8) A szerződéskötés német nyelven történik.
3. § A Szolgáltató szolgáltatásainak TELJESÍTÉSE ÉS ELÉRHETŐSÉGE
(1) Ha a megrendelés időpontjában a kiválasztott csomag nem elérhető, a Szolgáltató erről tájékoztatja az Ügyfelet, és elfogadó nyilatkozatot nem tesz. Ebben az esetben szerződés nem jön létre.
(2) Ha az Ügyfél megrendelésének időpontjában a kiválasztott csomag elérhető, erről az Ügyfelet megrendelés-visszaigazolásban, a várható szállítási idővel együtt tájékoztatjuk.
(3) A Szolgáltató fenntartja a jogot részszállítás teljesítésére, amennyiben ez a gyors lebonyolítás szempontjából előnyösnek tűnik. A részszállításokból eredő többletköltségeket a Szolgáltató viseli.
(4) A reklámeszközök szállítása járdaszegélyig történik
(5) Eltérő megállapodás hiányában a szállítás módját, illetve a szállítmányozót a Szolgáltató határozza meg.
(6) Ha az Ügyfél a reklámeszközök átvételekor a csomagoláson sérülést észlel, az áru átvételekor a sérülést a fuvarozóval írásban igazoltatnia kell. Az olyan szállítási sérüléseket, amelyeket csak az áru kicsomagolása után állapítanak meg, az átvételtől számított 5 napon belül írásban be kell jelenteni nekünk.
4. § TULAJDONJOG-FENNTARTÁS
(1) A leszállított áruk az első fizetésig a Szolgáltató tulajdonában maradnak.
5. § ÁRAK ÉS SZÁLLÍTÁSI KÖLTSÉGEK
(1) A Szolgáltató weboldalán a vállalkozó ügyfelek számára feltüntetett árak tartalmazzák a mindenkor hatályos törvényes forgalmi adót.
(2) A reklámanyagok kiszállítása a vállalkozó ügyfelek részére szállítmányozó vagy csomagküldő szolgálat útján történik. A Németországon belüli szállítási költségeket a Szolgáltató viseli
6. § FIZETÉSI FELTÉTELEK
(1) A vételárat a vállalkozó ügyfelek a szerződés megkötésekor kötelesek megfizetni.
(2) Kizárólag az online megrendelési folyamat során az adott esetben megjelenített fizetési módokat fogadjuk el.
7. § KELLÉKSZAVATOSSÁG, JÓTÁLLÁS
(1) A Szolgáltató a kellékhibákért alapvetően az erre vonatkozó előírások, különösen a BGB (német Polgári Törvénykönyv) 434. és következő §-ai, valamint 474. és következő §-ai szerint felel.
(2) Vállalkozókkal szemben a Szolgáltató által szállított reklámeszközökre vonatkozó szavatossági idő a kiszállítástól számított 12 hónap.
(3) A nyilvánvaló hibákat az áru átvételét követően haladéktalanul, a rejtett hibákat egy héten belül írásban kell bejelenteni.
8. § A JÓTÁLLÁS KIZÁRÁSA
(1) A webkatalógusban vagy a Meine-Bonuskarten.App-ban nyújtott szolgáltatásokra nem vállalunk jótállást.
9. § FELELŐSSÉG
(1) Az Ügyfél kártérítési igényei ki vannak zárva. Ez alól kivételt képeznek az Ügyfélnek az élet, a testi épség, az egészség megsértéséből vagy a lényeges szerződéses kötelezettségek (sarkalatos kötelezettségek) megszegéséből eredő kártérítési igényei, valamint a felelősség olyan egyéb károkért, amelyek a Szolgáltató, törvényes képviselői vagy teljesítési segédei szándékos vagy súlyosan gondatlan kötelezettségszegésén alapulnak. Lényeges szerződéses kötelezettségek azok, amelyek teljesítése a szerződés céljának eléréséhez szükséges.
(2) A lényeges szerződéses kötelezettségek megszegése esetén a Szolgáltató csak a szerződésre jellemző, előrelátható kárért felel, ha azt enyhe gondatlansággal okozta, kivéve, ha az Ügyfélnek az élet, a testi épség vagy az egészség megsértéséből eredő kártérítési igényeiről van szó.
(3) Az (1) és (2) bekezdés szerinti korlátozások a Szolgáltató törvényes képviselőinek és teljesítési segédeinek javára is érvényesek, ha az igényeket közvetlenül velük szemben érvényesítik.
(4) Az (1) és (2) bekezdésből eredő felelősségkorlátozások nem alkalmazandók, amennyiben a Szolgáltató a hibát rosszhiszeműen elhallgatta, vagy a dolog tulajdonságaira jótállást vállalt. Ugyanez érvényes, amennyiben a Szolgáltató és az Ügyfél a dolog tulajdonságaira vonatkozóan megállapodást kötött. A termékfelelősségi törvény (Produkthaftungsgesetz) rendelkezései változatlanul érvényesek.
10. § ADATVÉDELEM
(1) A Szolgáltató a szerződések lebonyolítása keretében az Ügyfél adatait gyűjti és tárolja. Ennek során betartja a szövetségi adatvédelmi törvény (Bundesdatenschutzgesetz), a telemédia-törvény (Telemediengesetz) és a GDPR (DSGVO) előírásait. Az Ügyfél hozzájárulása nélkül a Szolgáltató az Ügyfél törzs- és használati adatait csak annyiban gyűjti, kezeli vagy használja, amennyiben ez a szerződéses jogviszony lebonyolításához, valamint a teleszolgáltatások igénybevételéhez és elszámolásához szükséges.
(2) Az Ügyfél hozzájárulása nélkül a Szolgáltató az Ügyfél adatait nem használja fel reklámcélokra, sem piac- és közvélemény-kutatásra.
(3) Az adatkezelés további részletei az adatvédelmi tájékoztatóból derülnek ki, amely a Szolgáltató weboldalán az „Adatvédelem” gombon keresztül bármikor elérhető. Az Ügyfél kérésre bármikor tájékoztatást kap a személyére vonatkozóan tárolt adatokról.
11. § ZÁRÓ RENDELKEZÉS
(1) A Szolgáltató és az Ügyfelek közötti szerződésekre a Németországi Szövetségi Köztársaság joga alkalmazandó, az ENSZ nemzetközi adásvételi egyezményének (UN-Kaufrecht) kizárásával. A jogválasztás korlátozására és a kógens rendelkezések alkalmazandóságára vonatkozó törvényi előírások, különösen annak az államnak az előírásai, amelyben az Ügyfél mint fogyasztó szokásos tartózkodási hellyel rendelkezik, változatlanul érvényesek.
(2) Amennyiben az Ügyfél kereskedő (Kaufmann), közjogi jogi személy vagy közjogi különvagyon, az Ügyfél és a Szolgáltató közötti szerződéses jogviszonyokból eredő valamennyi jogvitára az illetékes bíróság a Szolgáltató székhelye szerinti bíróság.
(3) A szerződés egyes pontjainak jogi érvénytelensége esetén is kötelező érvényű marad a többi részében. Az érvénytelen pontok helyébe – amennyiben léteznek – a törvényi rendelkezések lépnek. Amennyiben azonban ez valamelyik szerződő fél számára méltánytalan terhet jelentene, a szerződés egésze érvénytelenné válik.
12. § Tájékoztatás a vitarendezésről az ODR és a VBSG alapján
(1) Az Európai Bizottság platformot biztosít az online vitarendezéshez (OS), amely itt érhető el: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
(2) Mindenki, aki fogyasztókkal köt szerződést, és weboldallal vagy ÁSZF-fel rendelkezik, köteles tájékoztatást adni a VSBG szerinti vitarendezési eljárásokról.
(3) Nem állunk készen és nem is vagyunk kötelesek fogyasztói vitarendezési testület előtti vitarendezési eljárásban részt venni.