سياسة الخصوصية

هذه ترجمة – النسخة الألمانية هي وحدها الملزمة قانونيًا.

إشعار حماية البيانات الخاص بـ Meine-Bonuskarten.App

MBK.City هو الموقع الإلكتروني الخاص بـ Meine-Bonuskarten.App. يسري هذا البيان على كليهما: على الموقع الإلكتروني وعلى التطبيق. وحيثما يتعلق أمر ما بأحدهما فقط، يُشار إلى ذلك في موضعه.

شكرًا جزيلًا لاهتمامك بـ Meine-Bonuskarten.App

إن Meine-Bonuskarten.App خدمةٌ من خدمات العملاء (يُشار إليها فيما يلي بـ«الخدمة» أو «Meine-Bonuskarten.App»). تولي Meine-Bonuskarten.App (Webdesign-Oglas) أهمية كبيرة لحماية خصوصيتك، وتلتزم بحماية خصوصيتك وبياناتك الشخصية. تصف هذه السياسة المعلومات التي نعالجها لدعم المنتجات والخدمات التي تقدمها Meine-Bonuskarten.App (Webdesign-Oglas) (يُشار إليها فيما يلي بـ Meine-Bonuskarten.App)، ومن بينها موقع Meine-Bonuskarten.App الإلكتروني وتطبيق Meine-Bonuskarten.App وتطبيق Bonuskarten Manager. نوصيك بقراءة هذه السياسة بعناية، وبالتواصل معنا عند وجود أي أسئلة عبر البريد الإلكتروني على info@meine-bonuskarten.app. تسري سياسة البيانات هذه على جميع مستخدمي Bonuskarten.App المحتملين / الحاليين / السابقين.

بقبول سياسة البيانات هذه يُمنح إذنٌ عام بجميع عمليات المعالجة الموصوفة في سياسة البيانات هذه التي يلزم لها تفويض.

تتوجه الخدمة إلى المستهلكين (يُشار إليهم فيما يلي بـ«المستخدم» أو «أنتَ» أو «أنتم») الذين يرغبون في الحصول من Meine-Bonuskarten.App على معلومات مخصصة لهم حول العروض والحملات الترويجية الخاصة بالعروض والسلع والخدمات المقدَّمة من شركاء تعاون مختارين، بحيث تتوافق قدر الإمكان مع اهتماماتك وسجل مشترياتك.

مع Meine-Bonuskarten.App تستفيد من خدمات متنوعة مصممة خصيصًا لك. وتشمل هذه الخدمات، من بين أمور أخرى، عروضًا مصممة خصيصًا وفق احتياجاتك ورغباتك، والمشاركة في المسابقات، وحملات حصرية للخصومات والعروض الخاصة.

ما أنواع المعلومات التي نعالجها؟

لكي نتمكن من تقديم المنتجات والخدمات عبر Bonuskarten.App، يتعين علينا معالجة معلومات عنك. ونميّز هنا بين أنواع مختلفة من المعلومات التي نجمعها، إذ إنها تتوقف على طريقة استخدامك لخدماتنا. يمكنك معرفة كيفية الوصول إلى المعلومات التي نجمعها أو كيفية حذفها عندما ترسل رسالة بريد إلكتروني إلى info@meine-bonuskarten.app.

استخدام Meine-Bonuskarten.App دون بيانات شخصية

يمكن استخدام Meine-Bonuskarten.App بصورة مجهولة الهوية. ولا تُقدَّم أي معلومات شخصية، باستثناء العادات الاستهلاكية التي تنشأ أثناء استخدام Meine-Bonuskarten.App. وتستند معالجة هذه العادات الاستهلاكية إلى المصلحة المشروعة، بهدف تقديم خدمات الولاء المناسبة لك. ومع الاستخدام المجهول الهوية لخدمات Meine-Bonuskarten.App يمكن جمع نقاط المكافأة لدى شركائنا، ولكن لا يمكن استبدالها.

إن نوع البيانات الشخصية التي نستخدمها على أساس مجهول الهوية هو بيانات المعاملات، مثل مكان التفاعل لدى شريك Meine-Bonuskarten.App ووقته، ونقاط المكافأة الممنوحة. والجهة المتلقية لهذه البيانات هي حصرًا Meine-Bonuskarten.App وشريك Meine-Bonuskarten.App في صورة مُجمَّعة. وأساس المعالجة هو مصلحة مشروعة لنا وللشريك، والغرض من المعالجة هو أن يحصل شريك Meine-Bonuskarten.App بفضل هذه التفاصيل على نظرة عامة على عدد العملاء الذين يجمعون نقاط المكافأة، وعلى عدد نقاط المكافأة الممنوحة ونوعها، وكذلك اكتشاف الأنشطة الاحتيالية أو غير القانونية ومنعها والحد منها والتحقيق فيها. وبعد التفاعل تُتاح هذه التفاصيل لشريك Meine-Bonuskarten.App في صورة مُجمَّعة، كي يتمكن من تقديم برامج ولاء العملاء وجعل النجاح قابلًا للقياس بالنسبة إلى الشريك.

البيانات الشخصية التي تُعالَج عند التسجيل في Meine-Bonuskarten.App داخل التطبيق

عندما تريد استبدال بطاقة الولاء المكتملة الخاصة بك على أقصى تقدير، يصبح من الضروري إدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني في Meine-Bonuskarten.App لإنشاء حساب مستخدم جديد.

يقتصر نوع البيانات الشخصية حصرًا على تفاصيل التعريف الشخصية مثل عنوان البريد الإلكتروني والاسم. والجهة المتلقية لهذه البيانات هي حصرًا Meine-Bonuskarten.App، ويكون أساس المعالجة هو المصلحة المشروعة في التحقق من الهوية. والغرض من المعالجة هو إنشاء حساب المستخدم على نحو صحيح وآمن. ونرسل إلى عنوان بريدك الإلكتروني رسالة للتأكيد ولإتمام التحقق من الهوية. وإذا لم تكتمل عملية التسجيل على نحو صحيح، فلن يُستخدم عنوان بريدك الإلكتروني لأي غرض آخر غير الغرض المذكور هنا.

تُعالَج سمات التعريف الشخصية والخصائص الشخصية وسمات الأمان عند إنشاء حساب مستخدم كامل. ويحدث ذلك تحديدًا بعد تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني في Meine-Bonuskarten.App أو على موقع Meine-Bonuskarten.App الإلكتروني. وتتم معالجة بياناتك الشخصية في هذه الحالة بناءً على موافقتك، وكذلك بناءً على المصلحة المشروعة لـ Meine-Bonuskarten.App في أمان حسابك.

وبالإضافة إلى ذلك تُجمع خصائص شخصية، مثل تاريخ الميلاد، بوصفها نوعًا إضافيًا من البيانات الشخصية، وتكون الجهة المتلقية هي Meine-Bonuskarten.App. وأساس المعالجة هو الموافقة، والغرض من المعالجة هو إتاحة تقديم منتجاتنا وخدماتنا، وتحسين Meine-Bonuskarten.App، واكتشاف الأنشطة الاحتيالية أو غير القانونية ومنعها والحد منها والتحقيق فيها.

البيانات الشخصية التي تُعالَج عندما تتلقى رسالة من أحد شركاء Meine-Bonuskarten.App عبر البريد الإلكتروني أو عبر Meine-Bonuskarten.App

يتوفر لشركاء Meine-Bonuskarten.App تطبيق Meine-Bonuskarten.App Manager، وهو أداة للحملات تتيح إعداد حملات بريد إلكتروني يدوية وآلية موجهة إلى مستخدمي Meine-Bonuskarten.App التابعين للشريك المعني، مع مراعاة خيارات الاشتراك (Opt-In) أو إلغاء الاشتراك (Opt-Out) الفردية المحددة في الإعدادات الشخصية داخل التطبيق. وعند استخدام أداة الحملات هذه لا تُعرض أي بيانات شخصية على شريك Meine-Bonuskarten.App. كما أن التقارير اللاحقة حول نجاح الحملة لا تتضمن سوى قيم مُجمَّعة، ولا تتضمن أي بيانات يمكن من خلالها تحديد هويتك شخصيًا أو تسمح باستنتاجات تتعلق بشخصك.

تُعالَج بيانات التعريف الشخصية داخليًا عندما ترسل Meine-Bonuskarten.App الحملة. ويجوز لـ Meine-Bonuskarten.App الاستعانة بخدمات مقدمي خدمات تقنية لإرسال رسائل البريد الإلكتروني والإشعارات الفورية (Push-Notifications) فعليًا. وإذا كنت قد وافقت على تلقي النشرة الإخبارية أو الرسائل الفورية لخدمات أخرى مُشغَّلة، فقد نتلقى من هذه الشركات معلومات حول سلوكك في الاستخدام فيما يتعلق بهذه النشرة الإخبارية، بما في ذلك معلومات مثل وقت فتح النشرة الإخبارية، والروابط أو الأقسام التي نقرت عليها، ومدة الاستخدام وتكراره. ويجوز لـ Meine-Bonuskarten.App تقييد نوع حملات شركاء Meine-Bonuskarten.App ونطاقها وتكرارها تقييدًا صارمًا، وذلك لضمان الجودة ولكي لا تصلك إلا المعلومات الأكثر صلة بك قدر الإمكان.

لا نُفصح عن بيانات الاتصال الخاصة بك لشركاء Meine-Bonuskarten.App – وبالتالي لا توجد إمكانية لأن يتواصل معك أطراف ثالثة عبر بيانات الاتصال التي قدمتها لـ Meine-Bonuskarten.App. ويستند إرسال هذه الرسائل إلى مصالح مشروعة، ويتم في إطار علاقة العميل القائمة. وفي وقت جمع بيانات الاتصال الإلكترونية، ومع كل رسالة على حدة، وكذلك في أي وقت داخل Meine-Bonuskarten.App، تتاح لك إمكانية إلغاء الاشتراك في الرسائل المستقبلية، وذلك بإلغاء اشتراكك لدى الشريك.

يشمل نوع البيانات الشخصية تفاصيل التعريف الشخصية (البريد الإلكتروني) وتفاصيل التعريف الإلكترونية (رمز الإشعارات الفورية Push Notification Token). والجهة المتلقية هي حصرًا Meine-Bonuskarten.App. وأساس المعالجة هو مصلحة مشروعة، والغرض من المعالجة هو إتاحة تقديم منتجات Meine-Bonuskarten.App وخدماتها، والإدارة العامة للعملاء، وتقييم القيمة المضافة الصريحة لـ Meine-Bonuskarten.App. ولهذا الغرض يمكنك داخل Meine-Bonuskarten.App أن تحدد لكل شريك من شركاء Meine-Bonuskarten.App المرتبطين بك شخصيًا، أو لشركاء مدنك، ما إذا كنت ترغب في تلقي رسائل منهم، وأن تحدد بوجه عام ما إذا كنت ترغب في تلقي الرسائل أم لا. وتجمع Meine-Bonuskarten.App وتعالج تفاصيل حول فتح محتويات معينة أو حول سلوك النقر في الرسائل.

يجوز، بناءً على مصلحة مشروعة، تمرير تفاصيل التعريف الشخصية (البريد الإلكتروني) وتفاصيل التعريف الإلكترونية (رمز الإشعارات الفورية Push Notification Token) إلى مزودين خارجيين لإرسال الرسائل. والغرض من المعالجة هو إتاحة تقديم منتجات Meine-Bonuskarten.App وخدماتها وضمان إدارة العملاء. ويتم إرسال الإشعارات الفورية إلى الأجهزة الطرفية عبر خدمة من Google Firebase (انظر أدناه)، ولهذا الغرض يتلقى هذا المزود من Meine-Bonuskarten.App نص الإشعار الفوري مع رمز الإشعارات الفورية الخاص بجهازك الطرفي، شريطة أن تكون قد وافقت على الإشعارات الفورية في تطبيق Meine-Bonuskarten.App. ويتم إرسال رسائل البريد الإلكتروني عبر المزوّد / الخادم الخاص بـ Meine-Bonuskarten.App.

البيانات الشخصية التي تُعالَج عند استبدال بطاقة الولاء

عندما تستبدل مكافأة (يمنحها أحد شركاء Meine-Bonuskarten.App) أو عرضًا لدى أحد شركاء Meine-Bonuskarten.App، لا يتلقى شريك Meine-Bonuskarten.App أي بيانات تعريف شخصية. وتستخدم Meine-Bonuskarten.App البيانات المتاحة في هذه الحالة لإتاحة تقديم منتجات Meine-Bonuskarten.App وخدماتها، ولتحسين Meine-Bonuskarten.App، ولاكتشاف الأنشطة الاحتيالية أو غير القانونية ومنعها والحد منها والتحقيق فيها.

البيانات الشخصية التي تُعالَج عند ملء نموذج الاتصال على موقع Meine-Bonuskarten.App الإلكتروني (للشركاء)

تُعالَج بيانات التعريف الشخصية عندما تتواصل معنا عبر نموذج الاتصال على الموقع الإلكتروني. وفي هذه الحالة تستند معالجة البيانات الشخصية إلى العلاقة التعاقدية وإلى الاتصالات التي قد تكون لازمة لها.

ولهذا الغرض تتلقى Meine-Bonuskarten.App تفاصيل التعريف الشخصية (الاسم، وعنوان البريد الإلكتروني، وبالنسبة إلى جهات الاتصال بين الشركات B2B بالإضافة إلى ذلك: اسم الشركة، ورقم الهاتف عند الاقتضاء)، ويكون الأساس هو العلاقة التعاقدية الناشئة أو الخطوات السابقة لها. والغرض من المعالجة هو إتاحة تقديم منتجات Meine-Bonuskarten.App وخدماتها، وكذلك ضمان إدارة العملاء. ولهذا الغرض تستخدم Meine-Bonuskarten.App هذه البيانات للرد على الشخص المعني أو على الشريك.

البيانات الشخصية التي تُعالَج عند التواصل عبر info@meine-bonuskarten.app أو الدعم الهاتفي أو وسائل التواصل الاجتماعي

إذا لم تكن (بعدُ) مستخدمًا لـ Meine-Bonuskarten.App وطلبت معلومات عبر قنوات التواصل الاجتماعي (مثل Facebook وLinkedIN وInstagram وYouTube وTwitter) أو عبر info@meine-bonuskarten.app، فإننا نعالج بيانات شخصية مثل اسمك أو رقم هاتفك لغرض وحيد هو الرد على أسئلتك. وتستند المعالجة إلى المصلحة المشروعة لـ Meine-Bonuskarten.App في تقديم خدمة عالية الجودة. وإذا تم الرد عبر البريد الإلكتروني، فتُستخدم رسائل بريد إلكتروني شخصية. وفي هذه الحالة لا يمكن إلغاء الاشتراك. ويقتصر نوع البيانات الشخصية حصرًا على تفاصيل التعريف الشخصية (الاسم، وعنوان البريد الإلكتروني، وبالنسبة إلى جهات الاتصال بين الشركات B2B بالإضافة إلى ذلك: اسم الشركة، ورقم الهاتف عند الاقتضاء)، والجهة المتلقية هي Meine-Bonuskarten.App التي لها مصلحة مشروعة في استخدام هذه البيانات الشخصية للتواصل مع الشخص المعني.

كيف نستخدم معلوماتك؟

نستخدم المعلومات المتاحة لنا لتقديم منتجات Meine-Bonuskarten.App وخدماتها ودعمها. ويتم ذلك على النحو التالي:

تقديم منتجاتنا وتخصيصها وتحسينها

المعلومات عبر مختلف منتجات Meine-Bonuskarten.App وأجهزتها

نجمع معلومات من الهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر التي تستخدمها وعنها. ثم نجمع هذه المعلومات معًا عبر مختلف الأجهزة التي تستخدمها. فعلى سبيل المثال، نستخدم المعلومات التي نجمعها عندما تفتح رسائل البريد الإلكتروني الواردة من شركائنا، من أجل تخصيص أفضل لمحتويات Meine-Bonuskarten.App (بما في ذلك الإعلانات) على هاتفك الذكي.

تطوير المنتجات

نستخدم المعلومات المتاحة لنا لتطوير منتجاتنا واختبارها وتحسينها، ومن ذلك إجراء الاختبارات وإصلاح الأخطاء والمشكلات في المنتجات والوظائف الجديدة.

الإعلانات والمحتويات الممولة الأخرى

تأتي العروض والحملات الترويجية في التطبيق من المتاجر التي تمتلك بطاقة الولاء الخاصة بها – وأنت تراها لأنك حمّلت البطاقة، لا لأننا ننشئ ملفًا تعريفيًا عنك.

لا توجد شبكات إعلانية، ولا إعلانات مخصصة، ولا متاجرة ببياناتك.

أمان منصة Meine-Bonuskarten.App وسلامتها وحمايتها

نستخدم المعلومات المتاحة لنا للتحقق من جميع الأنشطة على منصة Meine-Bonuskarten.App (مثل المعاملات واستبدال العروض) ومن حسابات المستخدمين، ولمكافحة السلوك الضار، ولكشف التجارب السلبية الأخرى ومنعها.

للتواصل

نستخدم المعلومات المتاحة لنا لإرسال رسائل تسويقية إليك (مثل معلومات عن شركاء Meine-Bonuskarten.App الجدد)، وللتواصل معك بشأن منتجاتنا وخدماتنا، ولإبلاغك بسياساتنا وشروط الاستخدام الخاصة بنا. كما نستخدم معلوماتك للرد عليك عندما تتواصل معنا.

كيف تتم مشاركة معلوماتك؟

من حيث المبدأ لا نشارك مع أي أحد – أي ولا مع شركاء Meine-Bonuskarten.App ولا مع العملاء ولا مع أطراف ثالثة – أي معلومات يمكن من خلالها تحديد هويتك شخصيًا أو تسمح باستنتاجات تتعلق بشخصك. ويعني ذلك تحديدًا: لا يستطيع أي أحد خارج Meine-Bonuskarten.App الاطلاع على عنوان بريدك الإلكتروني أو على غيره من تفاصيل التعريف الشخصية أو الخصائص الشخصية (مثل الجنس وتاريخ الميلاد واللغة). وداخل Meine-Bonuskarten.App يخضع وصول موظفينا إلى بياناتك لضوابط صارمة، ويقتصر على الحد الأدنى المطلق، ويُسجَّل كل وصول.

ما البيانات التي يتلقاها شركاء Meine-Bonuskarten.App؟

عند جمع نقاط المكافأة تستخدم تقنية Meine-Bonuskarten.App. ومن الطبيعي أنه يحق لشريك Meine-Bonuskarten.App المعني الاطلاع على نجاح Meine-Bonuskarten.App في متجره. ولهذا الغرض يتلقى تقييمات تفصيلية حول استخدام منتجات Meine-Bonuskarten.App وخدماتها. ولا يمكن في أي وقت الاطلاع في هذا الإطار على معلومات عن عملاء أفراد مثلك. إذ نُتيح معلومات مُجمَّعة، أي ملخَّصة، يستحيل من خلالها التوصل إلى استنتاجات تتعلق بشخصك. وهناك استثناء وحيد من ذلك: لمنع الأنشطة غير القانونية أو الاحتيال أو الخروقات الأمنية أو كشفها أو التحقيق فيها، يجوز لشركاء Meine-Bonuskarten.App الاطلاع على المعاملات بالتفصيل، على أنه لا تتم في هذه الحالة أيضًا مشاركة أي معلومات تحدد هويتك شخصيًا (معلومات مثل عنوان بريدك الإلكتروني، التي يمكن استخدامها بمفردها للتواصل معك أو لتحديد هويتك).

مع أي أطراف أخرى تشارك Meine-Bonuskarten.App البيانات؟

تستعين Meine-Bonuskarten.App بعدد من المزودين الخارجيين لتقديم منتجاتنا وخدماتنا. ويتم اللجوء إلى معالجة البيانات هذه نيابةً عنا على أساس مصلحتنا المشروعة، عندما لا تتوفر لدينا الوسائل لتنفيذ مهام مثل إرسال رسائل البريد الإلكتروني أو توصيل الإشعارات الفورية بأنفسنا. وإذا كلّفنا أطرافًا ثالثة بمعالجة البيانات على أساس ما يُعرف بـ«عقد معالجة البيانات بالتكليف» (Auftragsverarbeitungsvertrag)، فإن ذلك يتم على أساس المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR (DSGVO). وعندما نفعل ذلك نضمن دائمًا معالجة بياناتك بسرية واستخدامها بأمان. وبذلك لا يكون معالج البيانات المكلَّف قادرًا أبدًا على استخدام بياناتك بمبادرة منه، ويكون ملزمًا بحذف بياناتك بعد انتهاء التكليف.

الاستضافة

تُستخدم خدمات الاستضافة التي نستعين بها لتوفير الخدمات التالية: خدمات البنية التحتية والمنصات، والقدرة الحاسوبية، ومساحة التخزين وخدمات قواعد البيانات، وخدمات الأمان، وكذلك خدمات الصيانة التقنية التي نستخدمها لغرض تشغيل Meine-Bonuskarten.App. وفي هذا الإطار نعالج نحن، أو مزود الاستضافة الخاص بنا، البيانات الأساسية وبيانات الاتصال وبيانات المحتوى وبيانات العقود وبيانات الاستخدام والبيانات الوصفية وبيانات الاتصالات الخاصة بالمستخدمين والعملاء والمهتمين بـ Meine-Bonuskarten.App، وذلك على أساس مصالحنا المشروعة في توفير هذا العرض الإلكتروني بكفاءة وأمان وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات بالاقتران مع المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات (إبرام عقد معالجة البيانات بالتكليف). مزود الاستضافة الخاص بنا هو hoststar.ch. ونستخدم منتج استضافة متوافقًا مع اللائحة العامة لحماية البيانات.

Google Firebase (للتطبيق فقط)

تُستخدم في التطبيق الخدمات A/B Testing وAnalytics وCloud Messaging وCrashlytics وDynamic Links وIn-App Messaging وPerformance وPredictions وRemote Config، وهي خدمات تحليل من Google («Firebase») تُستخدم، من بين أمور أخرى، لتحليل استخدام التطبيق. وعندما تقوم بتثبيت Meine-Bonuskarten.App، يسجّل Firebase متى يُستخدم التطبيق وكم من الوقت، وأي صفحات التطبيق يتم فتحها، وأي الوظائف يُنقر عليها، وأي المحتويات تُعرض. وبذلك يمكننا فهم كيفية تفاعلك مع تطبيقنا. كما يمكننا، استنادًا إلى سلوكك في الاستخدام، تحسين التطبيق باستمرار وتقديم عروض/خدمات أكثر صلة بك. وعلاوة على ذلك، يمكننا إجراء عدة اختبارات للتطبيق بالتوازي، والقيام بمزيد من عمليات تطوير التطبيق بناءً على البيانات.

ولأغراض هذا التحليل يصل Firebase إلى رقم العميل الخاص بك اعتبارًا من وقت اكتمال التسجيل. ويمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات حول حماية البيانات فيما يتعلق بـ Google Firebase على موقع Google Firebase.

الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في تحليل التطبيق والبحث عن الأخطاء فيه وتحسينه وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات؛ أما بالنسبة إلى الرسائل الفورية فالأساس هو موافقتك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 البند (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات، التي يمكنك سحبها في أي وقت من خلال إعدادات جهازك.

تعالج Google البيانات أيضًا خارج الاتحاد الأوروبي. وتجد التفاصيل حول ذلك وحول إمكانيات الاعتراض المتاحة لك في سياسة الخصوصية الخاصة بـ Google: https://policies.google.com/privacy

لا يُستخدم Firebase على الموقع الإلكتروني MBK.City.

Mapbox (للتطبيق فقط)

تستخدم Meine-Bonuskarten.App خدمة الخرائط Mapbox عبر واجهة برمجة تطبيقات (API). والمزوّد هو MapBox Inc., 740 15th St NW, Washington, DC 20005, USA. ولاستخدام وظائف Mapbox من الضروري تخزين عنوان IP الخاص بك. وتُنقل هذه المعلومات عادةً إلى أحد خوادم Mapbox في الولايات المتحدة الأمريكية وتُخزَّن هناك. وليس لمزود هذه الصفحة أي تأثير على نقل البيانات هذا.

يتم استخدام Mapbox Maps حرصًا على العرض الجذاب لعروضنا الإلكترونية وعلى سهولة العثور على الأماكن التي نذكرها على الموقع الإلكتروني. ويمثل ذلك مصلحة مشروعة بالمعنى المقصود في المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

ويمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات حول التعامل مع بيانات المستخدمين في سياسة الخصوصية الخاصة بـ Mapbox: https://www.mapbox.com/privacy/

إحصاء الزيارات على MBK.City (بلا ملفات تعريف الارتباط، وبلا مُعرِّف)

لمعرفة المحتويات المطلوبة على موقعنا الإلكتروني، نحصي مرات فتح الصفحات بأنفسنا على خادمنا الخاص. ولا تُستخدم في ذلك أي خدمة لمزود خارجي (أي لا Google Analytics ولا أي أداة مماثلة)، ولا تُنقل أي بيانات إلى أطراف ثالثة.

عند فتح صفحة ما يرسل متصفحك إشعارًا صغيرًا إلى خادمنا. ولا يُخزَّن إلا ما يلي:

• مسار الصفحة المفتوحة (مثل `/preise.html`) وعنوانها،
• تاريخ الفتح (دون الوقت)،
• في صفحات المتاجر: اسم المتجر،
• المصدر، وذلك فقط في صورة تسمية ملخَّصة للخدمة السابقة (مثل «Google» و«WhatsApp» و«إدخال مباشر»). ولا يُخزَّن العنوان الكامل للصفحة التي تمت زيارتها قبل ذلك.

لا يُخزَّن ما يلي: عنوان IP الخاص بك، وملفات تعريف الارتباط (Cookies)، وأي مُعرِّف أو مُعرِّف مستخدم، والوقت، ونوع الجهاز، ونظام التشغيل، ومُعرِّف المتصفح. ولا تُخزَّن على جهازك أي معلومات لأغراض الإحصاء ولا تُقرأ منه؛ لذا فإن المادة § 25 من TDDDG لا تنطبق، ولا يلزم الحصول على موافقة.

والنتيجة هي مجرد قائمة عدّ يومية لا يمكن من خلالها تحديد هوية أشخاص بعينهم ولا التعرف عليهم مجددًا. والأمر يتعلق بمرات فتح الصفحات، لا بأعداد الزوار. والأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في تصميم عرضنا الإلكتروني وتحسينه بما يتوافق مع الاحتياجات وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

تُحفظ الأعداد اليومية لمدة 13 شهرًا ثم تُحذف تلقائيًا.

MBK-Map: OpenStreetMap وLeaflet (عنوان IP الخاص بك)

نعرض على صفحاتنا الإلكترونية (الصفحة الرئيسية وMBK-Map وصفحات المتاجر المشاركة) خريطة. وتُعرض الخريطة باستخدام مكتبة البرمجيات Leaflet. وتوجد Leaflet بالكامل على خادمنا الخاص – أي أنه لا تُنقل أي بيانات إلى أطراف ثالثة عند تحميل Leaflet.

أما صورة الخريطة نفسها فتتكون من صور مربعات منفردة تُحمَّل من خوادم OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org). والجهة المشغِّلة هي OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS، المملكة المتحدة.

البيانات التي تُنقل في هذا الإطار: بمجرد تحميل أحد مربعات الخريطة، ينشئ متصفحك اتصالًا مباشرًا بخوادم OpenStreetMap. وفي هذه العملية يُنقل عنوان IP الخاص بك إلى OpenStreetMap؛ يُضاف إلى ذلك بيانات الاتصال المعتادة مثل التاريخ والوقت، ومقاطع الخريطة المطلوبة، والصفحة التي تمت زيارتها سابقًا (Referrer)، وكذلك مُعرِّف المتصفح ونظام التشغيل (User-Agent). وليس لنا أي تأثير على هذا النقل، لأنه يتم مباشرة بين متصفحك وOpenStreetMap. ولا يمكن استبعاد النقل إلى دولة ثالثة، لأن OpenStreetMap تستخدم شبكة خوادم عالمية.

الأساس القانوني وخيارك: لا تُحمَّل الخريطة إلا بعد موافقتك الصريحة. وعند الزيارة الأولى يظهر لهذا الغرض إشعار يمكنك فيه السماح بالخريطة أو رفضها. وقبل ذلك لا يُعرض في هذا الموضع سوى عنصر نائب، ولا يُنشأ أي اتصال بـ OpenStreetMap. والأساس القانوني هو موافقتك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 البند (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات وكذلك المادة § 25 الفقرة 1 من TDDDG.

نخزّن قرارك حصرًا محليًا في متصفحك (فيما يُعرف بالتخزين المحلي Local Storage، تحت المفتاح mbkCityKarte). ولا يُعيَّن لذلك أي ملف تعريف ارتباط، ولا تغادر المعلومة جهازك. ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت بأثر مستقبلي: تجد لهذا الغرض مفتاح تبديل على صفحتنا ملفات تعريف الارتباط والخريطة. وبدلًا من ذلك يكفي حذف بيانات المواقع في متصفحك. ودون موافقة يمكنك استخدام جميع المحتويات الأخرى على صفحاتنا دون قيود – ولا يغيب سوى صورة الخريطة.

والغرض من المعالجة هو عرض مواقع المتاجر المشاركة وتسهيل العثور على هذه الأماكن.

ويمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات حول التعامل مع بيانات المستخدمين في سياسة الخصوصية الخاصة بـ OpenStreetMap Foundation على https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy وكذلك على https://www.openstreetmap.de. وتجد مزيدًا من المعلومات حول مكتبة Leaflet المستخدمة على https://leafletjs.com

الحضور الإلكتروني على وسائل التواصل الاجتماعي

نحتفظ بحضور إلكتروني داخل الشبكات والمنصات الاجتماعية، لكي نتمكن من التواصل مع العملاء والمهتمين والمستخدمين النشطين فيها وإبلاغهم بخدماتنا. وعند فتح الشبكات والمنصات المعنية تسري الشروط التجارية وسياسات معالجة البيانات الخاصة بالجهات المشغِّلة لكل منها.

ما لم يُذكر خلاف ذلك في إطار سياسة الخصوصية الخاصة بنا، فإننا نعالج بيانات المستخدمين متى تواصلوا معنا داخل الشبكات والمنصات الاجتماعية، كأن يكتبوا منشورات على صفحات حضورنا الإلكتروني أو يرسلوا إلينا رسائل.

الإحالات إلى الشبكات الاجتماعية

توجد على موقعنا الإلكتروني وفي التطبيق إحالات إلى صفحاتنا على Facebook وInstagram وYouTube وLinkedIn – وكذلك إلى صفحات المتاجر المشاركة إذا كانت قد أدرجت صفحات من هذا النوع.

وهذه روابط عادية: لا تُضمَّن أي محتويات من هذه الشبكات، ولا تُحمَّل أي أزرار تابعة للمزودين، ولا تُنقل إليهم أي بيانات، طالما لم تنقر أنت بنفسك عليها. وبعد ذلك فقط تسري شروط الشبكة المعنية.

وينطبق الأمر نفسه على الرسالة المصوّرة لأحد المتاجر: فهي تُفتح في متصفح جهازك، ولا نقوم بتضمين أي فيديو.

PayPal (للتطبيق فقط)

إذا كان أحد المتاجر قد أدرج عنوان PayPal.Me، يعرض التطبيق زرًا لذلك. وعندما تنقر عليه يُفتح PayPal في متصفحك؛ ويجري الدفع حصرًا بينك وبين المتجر عبر PayPal.

لسنا طرفًا في ذلك، ولا نتلقى أي بيانات دفع، ولا ننقل أي بيانات إلى PayPal. وتسري سياسة الخصوصية الخاصة بـ PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg): https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

اشتراك Premium عبر App Store وGoogle Play (للشركاء)

يمكن للمتجر إبرام اشتراك Premium داخل التطبيق. ويتم الشراء بالكامل عبر App Store من Apple أو عبر Google Play – فهناك يُبرم العقد ويتم الدفع، وهناك أيضًا يتم الإلغاء.

لا نتلقى من Apple وGoogle أي بيانات دفع، بل نتلقى فقط إفادة بوجود اشتراك ساري المفعول لحساب ما. وتسري أحكام حماية البيانات الخاصة بـ Apple (https://www.apple.com/de/legal/privacy/) وGoogle (https://policies.google.com/privacy).

وبالنسبة إلى البطاقات المشتركة وجوازات الفعاليات وجوازات المستكشف، وكذلك المنشآت التي لديها عدة فروع، نقدم عرضًا شخصيًا ونُصدر فاتورة؛ ونعالج في هذا الإطار بيانات الفوترة الخاصة بالمتجر.

على أي أساس قانوني نعالج البيانات؟

من خلال استخدام منتجاتنا وخدماتنا نحصل على إمكانية الوصول إلى بياناتك الشخصية، التي تُعالَج على أساس اللائحة العامة (الأوروبية) لحماية البيانات (المعروفة أيضًا باسم GDPR أو DSGVO) (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679).

وفقًا للقانون الأوروبي تحتاج الشركات إلى أساس قانوني لمعالجة البيانات. وتبعًا للأساس القانوني الذي نستند إليه، تتمتع بحقوق معينة نوضحها في القسم التالي. وينبغي أن تعلم أنه، بصرف النظر عن الأساس القانوني الساري، يحق لك دائمًا وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات الحصول على المعلومات بشأن بياناتك وتصحيحها وحذفها.

إن أهم استخدامات البيانات لتقديم خدماتنا التعاقدية هي: تقديم منتجات Meine-Bonuskarten.App وخدماتها وتخصيصها وتحسينها، وتعزيز الحماية والسلامة والأمان، والتواصل معك، على سبيل المثال بشأن الموضوعات المتعلقة بالمنتجات، والرسائل والعروض الصادرة عن متاجرك المفضلة. وتجد أساس كل عملية معالجة في القسم «ما أنواع المعلومات التي نعالجها؟».

الأساس القانوني للحصول على الموافقات هو المادة 6 الفقرة 1 البند (a) والمادة 7 من اللائحة العامة لحماية البيانات، والأساس القانوني للمعالجة من أجل تقديم خدماتنا وتنفيذ الإجراءات التعاقدية وكذلك الرد على الاستفسارات هو المادة 6 الفقرة 1 البند (b) من اللائحة العامة لحماية البيانات، والأساس القانوني للمعالجة من أجل الوفاء بالتزاماتنا القانونية هو المادة 6 الفقرة 1 البند (c) من اللائحة العامة لحماية البيانات، والأساس القانوني للمعالجة من أجل صون مصالحنا المشروعة هو المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات. وفي حال اقتضت المصالح الحيوية للشخص المعني أو لشخص طبيعي آخر معالجة البيانات الشخصية، تكون المادة 6 الفقرة 1 البند (d) من اللائحة العامة لحماية البيانات هي الأساس القانوني.

نستخدم البيانات المتاحة لنا لتقديم منتجاتنا وخدماتنا إليك. وإذا قررت عدم تقديم بيانات معينة أو عدم السماح باستخدامها، فقد تتأثر جودة تجربتك عند استخدام Meine-Bonuskarten.App سلبًا.

وعندما نعالج البيانات التي قدمتها إلينا على أساس موافقتك، يحق لك وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات سحب موافقتك في أي وقت، ونقل تلك البيانات التي قدمتها إلينا.

حقوق الشخص المعني

a) الحق في التأكيد

لكل شخص معني الحق، الذي منحه إياه المشرّع الأوروبي في التوجيهات واللوائح، في أن يطلب من المسؤول عن المعالجة تأكيدًا بشأن ما إذا كانت بيانات شخصية تخصه تتم معالجتها. وإذا رغب شخص معني في ممارسة حق التأكيد هذا، فيمكنه لهذا الغرض التوجه في أي وقت إلى أحد موظفي المسؤول عن المعالجة.

b) الحق في الحصول على المعلومات

لكل شخص معني بمعالجة البيانات الشخصية الحق، الذي منحه إياه المشرّع الأوروبي في التوجيهات واللوائح، في الحصول في أي وقت ومجانًا من المسؤول عن المعالجة على معلومات حول البيانات الشخصية المخزنة المتعلقة بشخصه، وعلى نسخة من هذه المعلومات. وعلاوة على ذلك، منح المشرّع الأوروبي في التوجيهات واللوائح الشخص المعني الحق في الحصول على المعلومات التالية:

• أغراض المعالجة
• فئات البيانات الشخصية التي تتم معالجتها
• الجهات المتلقية أو فئات الجهات المتلقية التي كُشف لها عن البيانات الشخصية أو سيُكشف لها عنها، ولا سيما الجهات المتلقية في دول ثالثة أو المنظمات الدولية
• المدة المقررة لتخزين البيانات الشخصية إن أمكن، أو، إذا تعذر ذلك، المعايير المعتمدة لتحديد هذه المدة
• وجود حق في تصحيح البيانات الشخصية المتعلقة به أو حذفها، أو في تقييد معالجتها من قبل المسؤول، أو حق في الاعتراض على هذه المعالجة
• وجود حق في تقديم شكوى إلى سلطة رقابية
• إذا لم تُجمع البيانات الشخصية من الشخص المعني: جميع المعلومات المتاحة حول مصدر البيانات
• وجود عملية اتخاذ قرارات آلية، بما في ذلك التنميط، وفقًا للمادة 22 الفقرتين 1 و4 من اللائحة العامة لحماية البيانات، و— على الأقل في هذه الحالات — معلومات ذات دلالة حول المنطق المتبع وكذلك نطاق هذه المعالجة وآثارها المقصودة بالنسبة إلى الشخص المعني

وعلاوة على ذلك، يحق للشخص المعني الحصول على معلومات بشأن ما إذا كانت البيانات الشخصية قد نُقلت إلى دولة ثالثة أو إلى منظمة دولية. وفي هذه الحالة يحق للشخص المعني كذلك الحصول على معلومات حول الضمانات المناسبة المتعلقة بهذا النقل.

وإذا رغب شخص معني في ممارسة حق الحصول على المعلومات هذا، فيمكنه لهذا الغرض التوجه في أي وقت إلى أحد موظفي المسؤول عن المعالجة.

c) الحق في التصحيح

لكل شخص معني بمعالجة البيانات الشخصية الحق، الذي منحه إياه المشرّع الأوروبي في التوجيهات واللوائح، في أن يطلب دون تأخير تصحيح البيانات الشخصية غير الصحيحة المتعلقة به. وعلاوة على ذلك، يحق للشخص المعني، مع مراعاة أغراض المعالجة، أن يطلب استكمال البيانات الشخصية غير المكتملة — بما في ذلك عن طريق تقديم إقرار تكميلي.

وإذا رغب شخص معني في ممارسة حق التصحيح هذا، فيمكنه لهذا الغرض التوجه في أي وقت إلى أحد موظفي المسؤول عن المعالجة.

d) الحق في الحذف (الحق في النسيان)

لكل شخص معني بمعالجة البيانات الشخصية الحق، الذي منحه إياه المشرّع الأوروبي في التوجيهات واللوائح، في أن يطلب من المسؤول حذف البيانات الشخصية المتعلقة به دون تأخير، متى انطبق أحد الأسباب التالية وبقدر ما لا تكون المعالجة ضرورية:

• جُمعت البيانات الشخصية أو عولجت بطريقة أخرى لأغراض لم تعد ضرورية لها.
• يسحب الشخص المعني موافقته التي استندت إليها المعالجة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 البند (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات أو المادة 9 الفقرة 2 البند (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات، ولا يوجد أساس قانوني آخر للمعالجة.
• يعترض الشخص المعني على المعالجة وفقًا للمادة 21 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات، ولا توجد أسباب مشروعة راجحة للمعالجة، أو يعترض الشخص المعني على المعالجة وفقًا للمادة 21 الفقرة 2 من اللائحة العامة لحماية البيانات.
• عولجت البيانات الشخصية بصورة غير مشروعة.
• يكون حذف البيانات الشخصية ضروريًا للوفاء بالتزام قانوني بموجب قانون الاتحاد الأوروبي أو قانون الدول الأعضاء الذي يخضع له المسؤول.
• جُمعت البيانات الشخصية فيما يتعلق بخدمات مجتمع المعلومات المقدَّمة وفقًا للمادة 8 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

متى انطبق أحد الأسباب المذكورة أعلاه، ورغب شخص معني في طلب حذف بيانات شخصية مخزنة لدى Meine-Bonuskarten.App، فيمكنه لهذا الغرض التوجه في أي وقت إلى أحد موظفي المسؤول عن المعالجة. وسيعمل موظف Meine-Bonuskarten.App على تلبية طلب الحذف دون تأخير.

وإذا كانت Meine-Bonuskarten.App قد نشرت البيانات الشخصية علنًا، وكانت شركتنا بصفتها المسؤول ملزمة وفقًا للمادة 17 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات بحذف البيانات الشخصية، فإن Meine-Bonuskarten.App تتخذ، مع مراعاة التقنيات المتاحة وتكاليف التنفيذ، تدابير مناسبة، بما في ذلك التدابير ذات الطابع التقني، لإبلاغ المسؤولين الآخرين عن معالجة البيانات الذين يعالجون البيانات الشخصية المنشورة بأن الشخص المعني قد طلب من هؤلاء المسؤولين الآخرين عن معالجة البيانات حذف جميع الروابط المؤدية إلى هذه البيانات الشخصية أو حذف نسخ هذه البيانات الشخصية أو نسخها المتماثلة، بقدر ما لا تكون المعالجة ضرورية. وسيتخذ موظف Meine-Bonuskarten.App ما يلزم في كل حالة على حدة.

e) الحق في تقييد المعالجة

لكل شخص معني بمعالجة البيانات الشخصية الحق، الذي منحه إياه المشرّع الأوروبي في التوجيهات واللوائح، في أن يطلب من المسؤول تقييد المعالجة متى توفر أحد الشروط التالية:

• يعترض الشخص المعني على صحة البيانات الشخصية، وذلك لمدة تُمكّن المسؤول من التحقق من صحة البيانات الشخصية.
• تكون المعالجة غير مشروعة، ويرفض الشخص المعني حذف البيانات الشخصية ويطلب بدلًا من ذلك تقييد استخدام البيانات الشخصية.
• لم يعد المسؤول بحاجة إلى البيانات الشخصية لأغراض المعالجة، غير أن الشخص المعني يحتاج إليها لإثبات مطالبات قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.
• قدّم الشخص المعني اعتراضًا على المعالجة وفقًا للمادة 21 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات، ولم يتبين بعدُ ما إذا كانت الأسباب المشروعة للمسؤول ترجح على أسباب الشخص المعني.

متى توفر أحد الشروط المذكورة أعلاه، ورغب شخص معني في طلب تقييد بيانات شخصية مخزنة لدى Meine-Bonuskarten.App، فيمكنه لهذا الغرض التوجه في أي وقت إلى أحد موظفي المسؤول عن المعالجة. وسيعمل موظف Meine-Bonuskarten.App على تقييد المعالجة.

f) الحق في نقل البيانات

لكل شخص معني بمعالجة البيانات الشخصية الحق، الذي منحه إياه المشرّع الأوروبي في التوجيهات واللوائح، في الحصول على البيانات الشخصية المتعلقة به، التي قدمها الشخص المعني إلى أحد المسؤولين، بصيغة منظمة وشائعة الاستخدام وقابلة للقراءة آليًا. كما يحق له نقل هذه البيانات إلى مسؤول آخر دون عرقلة من المسؤول الذي قُدمت إليه البيانات الشخصية، متى كانت المعالجة تستند إلى الموافقة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 البند (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات أو المادة 9 الفقرة 2 البند (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات، أو إلى عقد وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 البند (b) من اللائحة العامة لحماية البيانات، وكانت المعالجة تتم بوسائل آلية، ما لم تكن المعالجة ضرورية لأداء مهمة تُنفَّذ للمصلحة العامة أو في إطار ممارسة سلطة عامة مخوَّلة للمسؤول.

وعلاوة على ذلك، يحق للشخص المعني، عند ممارسة حقه في نقل البيانات وفقًا للمادة 20 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات، أن يطلب نقل البيانات الشخصية مباشرة من مسؤول إلى مسؤول آخر، بقدر ما يكون ذلك ممكنًا من الناحية التقنية، وبشرط ألا يمس ذلك بحقوق الأشخاص الآخرين وحرياتهم.

ولممارسة الحق في نقل البيانات، يمكن للشخص المعني التوجه في أي وقت إلى أحد موظفي Meine-Bonuskarten.App (Webdesign-Oglas).

g) الحق في الاعتراض

لكل شخص معني بمعالجة البيانات الشخصية الحق، الذي منحه إياه المشرّع الأوروبي في التوجيهات واللوائح، في الاعتراض في أي وقت، لأسباب تنشأ عن وضعه الخاص، على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة به التي تتم على أساس المادة 6 الفقرة 1 البندين (e) أو (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات. ويسري ذلك أيضًا على التنميط المستند إلى هذه الأحكام.

وفي حالة الاعتراض لا تعود Meine-Bonuskarten.App تعالج البيانات الشخصية، ما لم نتمكن من إثبات أسباب مشروعة قاهرة وجديرة بالحماية للمعالجة ترجح على مصالح الشخص المعني وحقوقه وحرياته، أو كانت المعالجة تهدف إلى إثبات مطالبات قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

وإذا كانت Meine-Bonuskarten.App تعالج البيانات الشخصية لأغراض التسويق المباشر، فيحق للشخص المعني الاعتراض في أي وقت على معالجة البيانات الشخصية لأغراض هذا النوع من التسويق. ويسري ذلك أيضًا على التنميط بقدر ما يرتبط بهذا التسويق المباشر. وإذا اعترض الشخص المعني لدى Meine-Bonuskarten.App على المعالجة لأغراض التسويق المباشر، فلن تعالج Meine-Bonuskarten.App البيانات الشخصية لهذه الأغراض بعد ذلك.

وعلاوة على ذلك، يحق للشخص المعني، لأسباب تنشأ عن وضعه الخاص، الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة به التي تتم لدى Meine-Bonuskarten.App لأغراض البحث العلمي أو التاريخي أو لأغراض إحصائية وفقًا للمادة 89 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات، ما لم تكن هذه المعالجة ضرورية لأداء مهمة تُنفَّذ للمصلحة العامة.

ولممارسة الحق في الاعتراض، يمكن للشخص المعني التوجه مباشرة إلى أي موظف من موظفي Meine-Bonuskarten.App أو إلى موظف آخر. ويجوز للشخص المعني كذلك، فيما يتعلق باستخدام خدمات مجتمع المعلومات، وبصرف النظر عن التوجيه 2002/58/EG، ممارسة حقه في الاعتراض بوسائل آلية تُستخدم فيها مواصفات تقنية.

h) القرارات الآلية في الحالات الفردية بما في ذلك التنميط

لكل شخص معني بمعالجة البيانات الشخصية الحق، الذي منحه إياه المشرّع الأوروبي في التوجيهات واللوائح، في ألا يخضع لقرار قائم حصرًا على معالجة آلية — بما في ذلك التنميط — يُرتّب عليه آثارًا قانونية أو يؤثر فيه تأثيرًا كبيرًا بصورة مماثلة، ما لم يكن القرار (1) ضروريًا لإبرام عقد أو تنفيذه بين الشخص المعني والمسؤول، أو (2) مسموحًا به بموجب قوانين الاتحاد الأوروبي أو الدول الأعضاء التي يخضع لها المسؤول، وكانت هذه القوانين تتضمن تدابير مناسبة لصون حقوق الشخص المعني وحرياته ومصالحه المشروعة، أو (3) قائمًا على الموافقة الصريحة للشخص المعني.

وإذا كان القرار (1) ضروريًا لإبرام عقد أو تنفيذه بين الشخص المعني والمسؤول، أو (2) قائمًا على الموافقة الصريحة للشخص المعني، فإن Meine-Bonuskarten.App (Webdesign-Oglas) تتخذ تدابير مناسبة لصون حقوق الشخص المعني وحرياته ومصالحه المشروعة، ومن ذلك على الأقل الحق في الحصول على تدخل بشري من جانب المسؤول، وفي التعبير عن وجهة نظره، وفي الطعن في القرار.

وإذا رغب الشخص المعني في ممارسة حقوق تتعلق بالقرارات الآلية، فيمكنه لهذا الغرض التوجه في أي وقت إلى أحد موظفي المسؤول عن المعالجة.

i) الحق في سحب الموافقة المتعلقة بحماية البيانات

لكل شخص معني بمعالجة البيانات الشخصية الحق، الذي منحه إياه المشرّع الأوروبي في التوجيهات واللوائح، في سحب موافقته على معالجة البيانات الشخصية في أي وقت.

وإذا رغب الشخص المعني في ممارسة حقه في سحب الموافقة، فيمكنه لهذا الغرض التوجه في أي وقت إلى أحد موظفي المسؤول عن المعالجة.

كيف يمكنني ممارسة حقوقي؟

يمكنك ممارسة حقوقك بإرسال رسالة بريد إلكتروني إلى info@meine-bonuskarten.app. ولمنع أي إفشاء غير مصرح به لبياناتك الشخصية، يجب أن يصدر طلبك من عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحساب المستخدم الخاص بك في Meine-Bonuskarten.App. وبعد ذلك يكون أمام Meine-Bonuskarten.App مهلة 30 يومًا للرد على طلبك. وتبدأ هذه المهلة عندما تتلقى Meine-Bonuskarten.App طلبك وتتوفر لديها جميع المعلومات اللازمة منك للتمكن من الرد على طلبك.

تقدم Meine-Bonuskarten.App المعلومات المطلوبة مجانًا. وإذا كانت الطلبات، ولا سيما بسبب طابعها المتكرر، غير مبررة أو مفرطة، فيجوز لـ Meine-Bonuskarten.App المطالبة بتعويض مناسب أو رفض الطلب.

وإذا اعتقدت لأي سبب كان أن Meine-Bonuskarten.App لم تعالج طلبك على النحو الصحيح، فيمكنك التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدى Meine-Bonuskarten.App عبر البريد الإلكتروني على info@meine-bonuskarten.app.

ملفات تعريف الارتباط (Cookies)

لا يستخدم MBK.City أي ملفات تعريف ارتباط. وما تحتاجه الصفحة لكي تعمل يبقى في التخزين المحلي لمتصفحك ولا يُنقل إلينا أبدًا: ما إذا كنت تقرأ بالوضع الفاتح أو الداكن، ولغتك، وقرارك بشأن MBK-Map، و– إذا سجلت الدخول بصفتك تاجرًا – بيانات تسجيل دخولك.

يمكنك حذف ذلك في أي وقت عبر إعدادات متصفحك («حذف بيانات المواقع»). وتجد الإدخالات المعنية بالتفصيل على صفحة إعدادات ملفات تعريف الارتباط.

وفي التطبيق يسري الأمر نفسه: تبقى بياناتك على جهازك إلى أن تحذفها بنفسك أو تزيل التطبيق.

جمع بيانات الوصول وملفات السجل

نجمع، على أساس مصالحنا المشروعة بالمعنى المقصود في المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات، بيانات عن كل وصول إلى الخوادم التي توجد عليها خدمات Meine-Bonuskarten.App ومنتجاتها (ما يُعرف بملفات سجل الخادم). وتشمل بيانات الوصول اسم صفحة الويب المطلوبة، والملف، وتاريخ الطلب ووقته، وكمية البيانات المنقولة، والإشعار بنجاح الطلب، ونوع المتصفح وإصداره، ونظام تشغيل المستخدم، وعنوان URL المُحيل (الصفحة التي تمت زيارتها سابقًا)، وعنوان IP، ومزود الخدمة الذي أرسل الطلب.

تُخزَّن معلومات ملفات السجل لأسباب أمنية (مثل التحقيق في أعمال إساءة الاستخدام أو الاحتيال) لمدة أقصاها 7 أيام، ثم تُحذف بعد ذلك. وتُستثنى من الحذف البيانات التي يلزم الاحتفاظ بها لفترة أطول لأغراض الإثبات، إلى حين التوضيح النهائي للواقعة المعنية.

كيف نُبلغك بالتغييرات على هذه السياسة؟

قد يصبح تعديل إشعار حماية البيانات هذا ضروريًا بسبب تغيرات في الوضع القانوني أو في ظروف معالجة البيانات لدى Meine-Bonuskarten.App. وإذا تغيرت أغراض جمع بياناتك الشخصية أو معالجتها أو استخدامها، وكذلك هوية الجهة المسؤولة وفئات الجهات المتلقية، فسنبلغك بذلك عبر التطبيق والموقع الإلكتروني والبريد الإلكتروني، وسنطلب موافقتك عند الاقتضاء.

الجهة المسؤولة عن حماية البيانات

يمكنك التواصل مع الشخص المسؤول عن حماية البيانات لدينا عبر البريد الإلكتروني على info@meine-bonuskarten.app إذا كانت لديك أسئلة حول حماية البيانات وبشأن معالجة بياناتك الشخصية وممارسة حقوقك.

يمكنك الوصول إلى الشخص المسؤول عن التواصل بالبريد العادي:

Meine-Bonuskarten.App (DeNiko-Solutions) Vanesa Nikolajevic Westernachstr. 42 87719 Mindelheim Deutschland (ألمانيا)

لا يلزم تعيين مسؤول حماية بيانات في المؤسسات الصغيرة والمتناهية الصغر، ما لم يكن 20 شخصًا مكلَّفين بصفة دائمة بمعالجة البيانات الشخصية. سجل أنشطة المعالجة للمؤسسات الصغيرة (المادة 30 من اللائحة العامة لحماية البيانات).

عُدِّلت سياسة البيانات هذه آخر مرة بتاريخ 16.12.2020.