Condizioni generali d'uso

Traduzione – giuridicamente vincolante è soltanto la versione tedesca.

§ 1 AMBITO DI APPLICAZIONE, DEFINIZIONI

(1) Le presenti Condizioni generali di contratto (di seguito «CGC») della Meine-Bonuskarten.App (DeNiko-Solutions), Westernacherstr. 42, 87719 Mindelheim, tel. 08261/7460511, e-mail: info@meine-bonuskarten.app (di seguito «Fornitore»), si applicano a tutti i contratti aventi ad oggetto le prestazioni del Fornitore che un consumatore o un imprenditore (di seguito «Cliente») conclude con il Fornitore nell'ambito del suo servizio di ordinazione elettronica. Eventuali condizioni generali di contratto del Cliente divergenti non vengono riconosciute, salvo che il Fornitore ne accetti espressamente per iscritto la validità.

(2) Il Cliente è consumatore nella misura in cui lo scopo delle forniture e prestazioni ordinate non possa essere attribuito prevalentemente alla sua attività commerciale o professionale autonoma. È invece imprenditore ogni persona fisica o giuridica o società di persone dotata di capacità giuridica che, al momento della conclusione del contratto, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma.

§ 2 CONCLUSIONE DEL CONTRATTO, OFFERTA E ACCETTAZIONE

(1) Le offerte presentate nel catalogo web sono senza impegno e non costituiscono proposte contrattuali in senso giuridico. Cliccando sul pulsante «Registrazione» il Cliente può registrarsi. Tale procedura non è vincolante e non costituisce una proposta contrattuale del Cliente.

(2) Cliccando sul pulsante «Ordina con obbligo di pagamento» il Cliente commerciale formula una proposta vincolante. La proposta può tuttavia essere formulata e trasmessa soltanto se il Cliente, cliccando sul pulsante «Accetta CGC», ha accettato le presenti CGC e le ha così incluse nella propria proposta.

(3) Subito dopo il ricevimento della proposta, il Fornitore invia al Cliente una conferma automatica di ricezione via e-mail che conferma l'arrivo dell'ordine. Successivamente il Cliente attende l'approvazione dell'inserzione. La conferma di ricezione documenta esclusivamente l'arrivo dell'ordine presso il Fornitore e non costituisce accettazione del contratto. Un contratto di acquisto o un abbonamento si perfeziona soltanto con l'invio di una separata conferma d'ordine (inserzione approvata) oppure con l'attivazione dello Starter-Pack.

(4) Il Cliente può consultare in qualsiasi momento le presenti CGC tramite le voci Informazioni - Condizioni generali di contratto.

(5) Meine-Bonuskarten.App è una soluzione digitale per carte fedeltà. La soluzione è composta da un'app per smartphone (Meine-Bonuskarten.App) e da un'applicazione web. L'applicazione web è, tra l'altro, un catalogo web. Questa soluzione viene messa a disposizione come servizio tramite il mezzo Internet. Oggetto del contratto sono la concessione del software di Meine-Bonuskarten.App per l'utilizzo tramite Internet, la memorizzazione dei dati del partner e la fornitura di materiale pubblicitario.

(6) Oggetto della conclusione del contratto, sotto forma di registrazione online e di presentazione di un'inserzione nel catalogo web, è un account personale del Cliente. Questo è composto da indirizzo e-mail e password. Esso non può essere ceduto a terzi. Il Cliente è personalmente responsabile della sua custodia sicura.

(7) L'utilizzo dell'app per smartphone da parte dei consumatori è gratuito. In questo caso il contratto si perfeziona con il download dell'app per smartphone.

(8) Il contratto è concluso in lingua tedesca.

§ 3 FORNITURA E DISPONIBILITÀ delle prestazioni del Fornitore

(1) Se al momento dell'ordine il pacchetto scelto non è disponibile, il Fornitore ne informa il Cliente e si astiene dal dichiarare l'accettazione. In questo caso il contratto non si perfeziona.

(2) Se al momento dell'ordine del Cliente il pacchetto scelto è disponibile, ciò viene comunicato al Cliente in una conferma d'ordine unitamente a un tempo di consegna previsto.

(3) Il Fornitore si riserva il diritto di effettuare consegne parziali, qualora ciò appaia vantaggioso per una rapida esecuzione. I maggiori costi derivanti dalle consegne parziali sono a carico del Fornitore.

(4) La consegna del materiale pubblicitario avviene a bordo strada

(5) Salvo diverso accordo, il Fornitore stabilisce le modalità di spedizione o lo spedizioniere.

(6) Se al ricevimento della consegna del materiale pubblicitario il Cliente riscontra danni all'imballaggio, al momento dell'accettazione della merce deve farsi confermare per iscritto il danneggiamento dal trasportatore. I danni da trasporto constatati soltanto dopo il disimballaggio della merce devono esserci segnalati per iscritto entro 5 giorni dal ricevimento.

§ 4 RISERVA DI PROPRIETÀ

(1) La merce consegnata resta di proprietà del Fornitore fino al primo pagamento.

§ 5 PREZZI E SPESE DI SPEDIZIONE

(1) I prezzi per i Clienti commerciali indicati sul sito web del Fornitore includono l'imposta sul valore aggiunto di legge di volta in volta vigente.

(2) La spedizione del materiale pubblicitario ai Clienti commerciali avviene tramite spedizioniere o corriere. Le spese di spedizione all'interno della Germania sono a carico del Fornitore

§ 6 MODALITÀ DI PAGAMENTO

(1) Il pagamento del prezzo d'acquisto da parte dei Clienti commerciali è esigibile al momento della conclusione del contratto.

(2) Accettiamo esclusivamente i metodi di pagamento di volta in volta indicati nell'ambito della procedura di ordinazione online.

§ 7 GARANZIA PER VIZI DELLA COSA, GARANZIA

(1) Il Fornitore risponde dei vizi della cosa in linea di principio secondo le disposizioni applicabili, in particolare i §§ 434 e segg., §§ 474 e segg. BGB (codice civile tedesco).

(2) Nei confronti degli imprenditori, il periodo di garanzia per il materiale pubblicitario fornito dal Fornitore è di 12 mesi dalla consegna.

(3) I vizi evidenti devono essere denunciati per iscritto immediatamente dopo il ricevimento della merce, i vizi occulti entro una settimana.

§ 8 ESCLUSIONI DI GARANZIA

(1) Non è prestata alcuna garanzia per le prestazioni nel catalogo web o nella Meine-Bonuskarten.App.

§ 9 RESPONSABILITÀ

(1) Sono escluse le pretese di risarcimento del danno del Cliente. Fanno eccezione le pretese di risarcimento del danno del Cliente derivanti da lesione della vita, del corpo o della salute o dalla violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali), nonché la responsabilità per altri danni dovuti a una violazione degli obblighi dolosa o gravemente colposa da parte del Fornitore, dei suoi rappresentanti legali o dei suoi ausiliari. Sono obblighi contrattuali essenziali quelli il cui adempimento è necessario per il raggiungimento dello scopo del contratto.

(2) In caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali, il Fornitore risponde soltanto del danno tipico e prevedibile per il contratto, qualora questo sia stato causato per colpa lieve, salvo che si tratti di pretese di risarcimento del danno del Cliente derivanti da lesione della vita, del corpo o della salute.

(3) Le limitazioni di cui ai commi 1 e 2 valgono anche a favore dei rappresentanti legali e degli ausiliari del Fornitore, qualora le pretese siano fatte valere direttamente nei loro confronti.

(4) Le limitazioni di responsabilità derivanti dai commi 1 e 2 non si applicano qualora il Fornitore abbia taciuto dolosamente il vizio o abbia assunto una garanzia sulle caratteristiche della cosa. Lo stesso vale qualora il Fornitore e il Cliente abbiano stipulato un accordo sulle caratteristiche della cosa. Restano salve le disposizioni della legge sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi (Produkthaftungsgesetz).

§ 10 PROTEZIONE DEI DATI

(1) Nell'ambito dell'esecuzione dei contratti il Fornitore raccoglie e memorizza dati del Cliente. A tal fine rispetta le disposizioni della legge federale sulla protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz), della legge sui telemedia (Telemediengesetz) e del GDPR (DSGVO). Senza il consenso del Cliente, il Fornitore raccoglierà, tratterà o utilizzerà i dati anagrafici e di utilizzo del Cliente soltanto nella misura in cui ciò sia necessario per l'esecuzione del rapporto contrattuale e per la fruizione e la fatturazione dei teleservizi.

(2) Senza il consenso del Cliente, il Fornitore non utilizzerà i dati del Cliente per scopi pubblicitari o per ricerche di mercato e sondaggi d'opinione.

(3) Ulteriori dettagli sul trattamento dei dati sono riportati nell'informativa sulla privacy, consultabile in qualsiasi momento sul sito web del Fornitore tramite il pulsante «Privacy». Su richiesta, il Cliente riceve in qualsiasi momento informazioni sui dati memorizzati che lo riguardano.

§ 11 DISPOSIZIONI FINALI

(1) Ai contratti tra il Fornitore e i Clienti si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Restano salve le disposizioni di legge sulla limitazione della scelta del diritto applicabile e sull'applicabilità di norme imperative, in particolare dello Stato in cui il Cliente, in qualità di consumatore, ha la propria residenza abituale.

(2) Qualora il Cliente sia un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio separato di diritto pubblico, il foro competente per tutte le controversie derivanti dai rapporti contrattuali tra il Cliente e il Fornitore è la sede del Fornitore.

(3) Anche in caso di invalidità giuridica di singoli punti, il contratto resta vincolante nelle sue restanti parti. Ai punti invalidi si sostituiscono, ove esistenti, le disposizioni di legge. Qualora ciò rappresenti per una delle parti contraenti un onere irragionevole, il contratto diventa tuttavia invalido nella sua interezza.

§ 12 Informazioni sulla risoluzione delle controversie ai sensi di ODR e VBSG

(1) La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR), che trovi qui https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

(2) Chiunque concluda contratti con consumatori e disponga di un sito web o di condizioni generali di contratto deve fornire informazioni sulle procedure di risoluzione delle controversie ai sensi del VSBG.

(3) Non siamo né disposti né obbligati a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.